Translation of the song lyrics Pdsa - Samy Deluxe

Pdsa (original)

Hoow!
Aha!
Yeah Baby!
(uuuhhhhuuuu!)
Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
Yeah!
Ha!
Hoow!
Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß!
Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß!
Voran, Leute wolln' noch mehr von dem Programm, oh mann!
Ich mach diesen Scheß hier schon so lang!
Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap!
Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt!
(Hähä!)
Die Life-Konzerte, die geist’ge Stärke
Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche!
(Hoow!)
Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt!
Egal wo genau du bist!
Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt!
Dreh' ma' auf den Shit!
Ich hab ne' neue Art Musik für euch!
Positive Energie für euch, das gab’s noch nie auf Deutsch!
Und das ist, die Sprache in der ich denk'!
Ich hatt' zwar selten Glück, dafür habe ich mein Talent!
Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans!
Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich kennst!
(Deluxe!)
Alle Leute sagen mir wie gut es klingt!
Ist das n' Two-Step-Ding oder New-Jack-Swing!!!
Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert!
Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf ne' Goldne
Einfach so (Hoow!)
(Lalalalalalaaa)
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Yeah!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Deutschland!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Aha!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Dies hier is Hamburgs Finest!
Bald weißt du was ich meine?!
Hamburg is wieder mal da!
Das neue Team is am Start!
Denn keiner schafft es ganz alleine!
Hier gehts um Beatz, Rhymes
Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis!
Bald sind wir mies Reich!
Vor allem der Weg war lang
Doch langsam gehts voran
Diese Musik ist unser leben, man!
(Hoow!)
Auch wir steigern uns täglich!
Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich!
Machen Club-Platten und keiner bewegt sich!
Bleibe nich stehn, Bitch!
Ich schreibe im gehn Hits!
Pfeil an den Texten!
Ein nach dem nächsten!
Non-Stop hab keine Zeit zum relaxen!
Ich bleib in Action und mach mein Ding!
Ihr Mutterficker wollt mich stoppen
Doch es hat kein Sinn!
(Nein!)
Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch kuckt!
Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?!?
Und
Meine Kette blinkt, Leute hörn wie fresh ich kling
Wissen, dass ich immer noch der Beste bin!
Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
Rockstar was los man, ich mag diesen Beat!
Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt!
Für die schön' Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans!
(Lalalalalalaaa)
Dies' Samy Deluxe!
Hamburgs Finest, Baby!
Deluxe Records!
Einfach nur so!
Was soll ich noch sagen?
Rob Easy an den Beatz!
Also dreht den Scheiß auf!
Hoow!
Und beweg dein Arsch
Ich seh dein Arsch
Ich mag dein Arsch!
Yeah!
Aha!
Ja!
Vibe!
Peace an Headliners!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Babyyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
Oh yeah!
Oh Yeah!
Fühlt den Beat!

(translation)

Hoow!
Aha!
yeah baby
(uuuhhhhuuuu!)
It's the first time that the sun is shining in Hamburg!
Yeah!
Ha!
Hoow!
I'm back with the shit, Deluxe with the shit!
Come step by step, piece by piece with that shit!
Go ahead, people want more of the program, oh man!
I've been doing this shit for so long!
Back then it was all about underground rap!
Poppers laughed, but even they admire us now!
(Huh!)
The live concerts, the mental strength
The musical masterpieces, move your ass!
(hoow!)
When you feel the shit and make noise when the DJ plays the shit!
No matter where exactly you are!
Whether you're standing in the club or sitting in the car!
Turn it on the shit!
I have a new kind of music for you!
Positive energy for you, that's never been done in German before!
And that's the language I think in!
I've rarely been lucky, but that's what I have my talent for!
And that in turn, a few hundred thousand fans!
It's really bad luck if you still don't know the name!
(Deluxe!)
All people tell me how good it sounds!
Is that a n' two-step thing or New Jack Swing!!!
I don't know, just know that' music
Fuck category while the record spins!
Did I achieve what I wanted, fuck success, fuck gold
Just like that (Hoow!)
(Lalalalalalaaa)
Pump that shit up!
Turn that shit up!
make that shit loud!
Yeah!
Pump that shit up!
Turn that shit up!
make that shit loud!
Germany!
Pump that shit up!
Turn that shit up!
make that shit loud!
Aha!
Pump that shit up!
put that shit on!
Turn that shit up!
This is Hamburg's finest!
You'll soon know what I mean?!
Hamburg is back!
The new team is at the start!
Because no one can do it all alone!
This is about Beatz, Rhymes
Team spirit, freestyle, lots of cash, lots of ice!
Soon we'll be a lousy empire!
Above all, the road was long
But things are slowly progressing
This music is our life, man!
(hoow!)
We are also improving every day!
Others do nothing, so they fail miserably!
Make club records and no one moves!
Don't stop, bitch!
I write hits on the go!
Arrow on the lyrics!
One after the next!
Non-stop don't have time to relax!
I stay in action and do my thing!
You motherfuckers wanna stop me
But it makes no sense!
(No!)
I don't even know why you look so funny!
Just because my cap is crooked, my pants are slipping?!?
and
My chain blinks, people hear how fresh I sound
Know that I'm still the best!
I write more and more, have more bars from the Keitz
Rockstar what's up man I like this beat!
Wait till you guys play that shit at parties here!
For the beautiful women with the fat ass in jeans!
(Lalalalalalaaa)
This' Samy Deluxe!
Hamburg's finest, baby!
Deluxe Records!
Just for the fun of it!
What more can I say?
Rob Easy to the Beatz!
So turn that shit up!
Hoow!
And move your ass
i see your ass
I like your ass!
Yeah!
Aha!
Yes!
vibe!
Peace to Headliners!
Pump that shit up!
put that shit on!
Turn that shit up!
Babyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
Oh yeah!
Oh yeah!
Feel the beat!