Translation of the song lyrics Exodus - Samy Deluxe

Exodus (original)

Dies ist international, Hammer-Sound
Man kann nur staunen, alle Mal schauen
Denn ich bin der super., das ist Troubadix
MCs renn an' Baum und werd mir dann ein' bauen oder Rapper in die Pfanne hauen
Oder sing «O Tannenbaum, Tannenbaum».
Wer’s der männlichste Mann im Raum?
Diese Typen sind soft wie ein Wattebausch, pass mal auf
Und ich spucke Silben auf die Takte rauf
Brenne sie auf Silberscheiben und dann werden sie mir abgekauft
Dies ist verbaler Staffellauf, ich hol verbale Waffen raus
Für'n Verbalen Massenmord, ihr seht aus wie’n Lehrer beim Klassensport
N was das für'n Wort?
Hab ich nie gemacht
Lehrer hätten nie gedacht, dass ich irgendwas aus mir mach
Dabei hab ich irgendwas aus mir gemacht
Irgendwas, hö-hö-hör dir das an wie krass ich Rap
Wieder mal, fick all die Kritiker, ich bin wieder da
Mit nem Flow … (?)
Digga sieh mich an, Digga sieh mich an
Wer ist dieser Typ mit dem Mikro in der Hand?
Wer ist dieser Typ mit dem Beat, der so klang als wär er nicht aus diesem Land
Man, Sag mir doch bitte den Namen
Er spittet im Wahn, er ist seit mindestens 20 Jahren
Der Typ mit den längsten Haaren.
wann fängst denn an zu checken
Ich bin längst schon dran und rap über mich selbst, man denkst du dran
Und merkst du dann wie exzellent es war, du kennst den Namen von dem Typen der
Herzen brach
Der derbste Star, er ist jetzt da
E-e-er ist da.
Er ist ein Monster wie Ferris war
Meine Songs laufen nicht (?)
Und FSK und dies hier wird mein bestes Jahr
Checkt mich ab, das ist meine männliche Kampagne
Manche kennen mich nicht, dafür kennen mich jetzt andere
Gibt hier keinen Rapper, der je besser rappen konnte
Sitz in einem Keller und verstecke eine Bombe
Zieh gleich den Stecker, denn ich will nicht deinen Song hören
Keiner hier ist schneller, Man, das würde ich auf Gott schwören
Wär ich religiös, guck mal was für Probleme Samy löst — Keine
Ich bin nur da für die Beats und die Reime
Ich komponier, produziere und schreibe
Nie Langeweile, gib mir das Mic und Beatbox mit meinem kleinen Sohn
Elijah Malik und ich meine, er ist so verdammt talentiert
Dieser kleine und spielt diese Melodie hier ein
Danach holt Rudy Valentino noch seine Gitarre raus und spielt da was drauf
Und dann mach ich die Drums und dann fließt's in die Zeilen, dann fließt's in
die Reime, dann fließt's in die Scheine
Ihr wisst was ich meine
Yeah, Papi klingt so als wär's nicht schwer, dieser Flow ist Geschlechtsverkehr
Wie Axl Rose auf Extasy, Exodus, Hexenschuss
Mein Keyboarder trinkt zu viel Beck’s im Bus
Leute sagen «Samy, man, du rappst nur Stuss!»
Ich sag: «Nein, das ist echte Kunst!
Ich hab die Szene hier komplett gebumst!
Ich und Hiphop sind wie Pasta und Pizza, Busta und Spliffstar, Raser und Blitzer
Was wollt ihr Wichser… von mir?»

Exodus (translation)

This is international, hammer sound
One can only be amazed, everyone look
Because I'm the super., that's Troubadix
MCs run to the tree and will then build me one or knock rappers into the pan
Or sing «O Tannenbaum, Tannenbaum».
Who's the manliest man in the room?
These guys are soft as a cotton ball, watch out
And I spit syllables up the bars
Burn them on silver discs and they'll buy them from me
This is verbal relay, I'm breaking out verbal weapons
For a verbal mass murder, you look like a teacher in class sports
What's that for a word?
I never did
Teachers never thought I'd make anything of myself
I made something out of myself
Something, ho-ho-listen to that how badly I rap
Again, fuck all the critics, I'm back
With a flow ... (?)
Digga look at me, Digga look at me
Who is this guy with the mic in his hand?
Who is this guy with the beat that sounded like he wasn't from this country
Man, please tell me the name
He's spitting in delusion, he's been at least 20 years
The guy with the longest hair.
when do you start checking?
It's my turn a long time ago and rap about myself, you think of it
And then you realize how excellent it was, you know the name of the guy who
hearts broke
The toughest star, he's here now
E-e-he's here.
He's a monster like Ferris was
My songs don't play (?)
And FSK and this is going to be my best year
Check me out, this is my male campaign
Some don't know me, but now others know me
There isn't a rapper here who could ever rap better
Sit in a basement and hide a bomb
Pull the plug right now 'cause I don't wanna hear your song
Nobody here is faster, man, I'd swear to God
If I were religious, look what kind of problems Samy solves — None
I'm just there for the beats and the rhymes
I compose, produce and write
Never bored, give me the mic and beatbox with my little son
Elijah Malik and I mean he's so damn talented
This little one and plays this tune here
Then Rudy Valentino takes out his guitar and plays something on it
And then I do the drums and then it flows into the lines, then it flows into
the rhymes, then it flows into the bills
You know what I mean
Yeah daddy sounds like it's not hard, this flow is intercourse
Like Axl Rose on Extasy, Exodus, Lumbago
My keyboard player drinks too many Beck's on the bus
People say «Samy, man, you only rap nonsense!»
I say: «No, this is real art!
I completely fucked this scene!
Me and hip hop are like pasta and pizza, busta and spliffstar, speedster and speed camera
What do you motherfuckers… want from me?”