
Date of issue: 31.12.2000
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Die Meisten(original) |
Dynamite, Sam Semilia, Für alle Kritiker |
Checkt das bitte mal |
Ihr wollt lieber intimere, mehr persönliche Texte |
Die man abends beim Kuscheln hört, so auf gemütlich mit Kerze? |
Ihr wollt sogar die Sachen hörn', die ich sonst keinem erzähle |
Bis auf die tiefsten Abgründe meiner eigenen Seele? |
Habt gehört, dass ich Vater werd' und verheiratet wäre |
Wollt den Stand der Dinge erfahrn' sowie weitere Pläne … |
Doch ratet mal was! |
Das ist nicht Inhalt meiner Verträge |
Ich wurd' zum Dissen gesigned und tu’s bis jeder in diesem Business weint |
Mich kriegst du nicht klein mit deinen Fragen, wie ich wirklich bin |
Denn immer wenn ich euch Clou’s geb, scheint es, ihr hört nicht hin |
Mal unter uns: Auch ich hab Probleme wie du |
Aber ich geb es nicht zu. |
Verdammt, ich leb nicht im Zoo |
Ihr wollt doch nur Infos von mir, damit ihr mehr über mich reden könnt |
Und die Komplexe vergesst, mit denen ihr durch euer Leben rennt |
Indem ihr alles verdrängt und die Zeit totschlagt |
Damit darüber zu meckern was ich am Mic so sag |
Leider begreifen die meisten Leute |
Immer noch nicht, was mir dieser Scheiß bedeutet |
«Now all your conversations sound strange to me» |
«Fuck that! |
This the fuckin' thanks I get» |
Ich tu was ich tun will, nie was ich tun soll |
Rap mit dem Mund voll, während ich am Mic rumproll |
Was ist denn los? |
Ihr kennt meinen Style doch — na also |
Die ganze Welt dreht sich um mich: Ich bin ein Egoist wie Falco |
Mir egal was ich nicht darf, schon als Kind war ich nie brav |
Und was ihr als tiefsinnig seht, versetzt mich in Tiefschlaf |
Ich weiß, ihr ganzen Leute liebt solche intimen Gesprächsthemen |
Doch ich wollte sowas mein Leben lang nur aus’m Weg gehen |
Mit sowas könnt ihr mich jagen, und habt ihr noch Fragen? |
Dann könnt Ihr die von mir aus auch noch gerne weiterhin haben |
Verdammt! |
Alle labern mich voll mit irgendsonem Unsinn |
Dass andere ihre Emotionen so toll auf’n Punkt bringen |
Achja, ich versteh'! |
Und jetzt bin ich der Dümmere |
Nur weil ich mich nicht ständig um so’n Pussy-Scheiß kümmere |
Nicht ganz so viel rumjammere wie andere |
Und lieber Themen, die mich selber interessieren, behandele |
Doch ihr meint, die hätten interessantere Themen |
Kannste mal seh’n, dann kannst du ja auch zu den anderen geh’n |
Mir ist egal, wer sich mit wem und was identifiziert |
Ich geh' schon nicht mal mehr ran, wenn mein Scheiß-Handy vibriert |
«Ob er noch was anderes als Battlen kann?» |
Tja, alle sind gespannt |
Finden meinen Style zwar interessant |
Aber «es wär so schön, wenn du mal mehr Gefühle zeigst» |
Gern: Hier mehr Wut, mehr Hass, mehr Übelkeit |
«Nein, ich meine: Kannst du nicht mal über was Nettes reden?» |
Nein, Rap ist eben Competition, es wird immer Battles geben |
Rapper, die andre Rapper dissen, Rapper, die immer meckern müssen |
Rapper, die tun als würden sie alles besser wissen |
«Aber wieso wirst du denn nicht wenigstens Story-Teller?» |
Nun ja, ich bau grad an 'ner Atombombe in meinem Hobby-Keller |
Und hab daher keine Zeit zum Geschichten erzählen |
Ich muss den Scheiß berechnen, um mein Ziel nicht zu verfehlen |
Jetzt musst du gehen, doch bevor ich’s in der Eile vergesse |
Gib mir mal aus reinem Interesse noch deine Adresse |
Und ich schick dir was rum, was dir beweisen wird, wie genial ich bin |
Und was dich und deine ganze Nachbarschaft zum Strahlen bringt |
Lasst eure Studenten-Rapper weiterhin Aufsätze schreiben |
Ich geh zurück in den Kindergarten zum Bauklötze schmeißen |
Ich weiß, daß ich intelligent bin, Jungs, und brauch’s nicht beweisen |
Beweis viel lieber, daß ich’s mir leisten kann, auf euch zu scheißen |
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland! |
(translation) |
Dynamite, Sam Semilia, For All Critics |
Please check that |
You prefer more intimate, more personal texts |
Which you can hear while cuddling in the evening, so cozy with a candle? |
You even want to hear the things I don't tell anyone else |
Down to the deepest abysses of my own soul? |
Heard I'm going to be a father and married |
Want to know the status of things and other plans... |
But guess what! |
That is not part of my contracts |
I got signed to diss and will do it until everyone in this business cries |
You won't get me down with your questions about how I really am |
Because whenever I give you clou's, it seems you don't listen |
Just between us: I have problems like you |
But I don't admit it. |
Damn, I don't live in the zoo |
You just want info from me so you can talk more about me |
And forget the complexes you run through your life with |
By suppressing everything and killing time |
So complaining about what I say on the mic |
Unfortunately, most people get it |
Still don't know what this shit means to me |
«Now all your conversations sound strange to me» |
"Fuck that! |
This the fuckin' thanks I get» |
I do what I want to do, never what I'm supposed to do |
Rap with my mouth full while I roll on the mic |
So what's going on? |
You know my style — there you go |
The whole world revolves around me: I'm an egoist like Falco |
I don't care what I'm not allowed to do, even as a child I was never good |
And what you see as profound puts me in deep sleep |
I know all of you people love intimate topics of conversation like this |
But all my life I just wanted to avoid something like that |
You can hunt me with something like that, and do you have any questions? |
Then you can still have them if you like |
Damned! |
Everyone babbles me full of nonsense |
That others get to the heart of their emotions so well |
Ah yes, I understand! |
And now I'm the stupid one |
Just because I don't deal with that kind of pussy shit all the time |
Not quite as much whining as others |
And prefer to deal with topics that interest me |
But you think they have more interesting topics |
You can see, then you can also go to the others |
I don't care who identifies with whom and what |
I don't even answer when my fucking phone vibrates anymore |
"Can he do anything other than battle?" |
Well, everyone is excited |
Find my style interesting |
But "it would be so nice if you showed more feelings" |
Gladly: Here more anger, more hate, more nausea |
"No, I mean: can't you even talk about something nice?" |
No, rap is competition, there will always be battles |
Rappers who diss other rappers, rappers who always have to bitch |
Rappers who act like they know better |
"But why don't you at least become a storyteller?" |
Well, I'm building a nuclear bomb in my hobby room |
And so I don't have time to tell stories |
I have to calculate the shit so as not to miss my target |
Now you must go, but before I forget in the hurry |
Just give me your address just out of interest |
And I'll send you something that will show you how awesome I am |
And what makes you and your whole neighborhood shine |
Let your student rappers keep writing essays |
I'm going back to kindergarten to throw blocks |
I know I'm smart, boys, and I don't have to prove it |
Rather prove that I can afford to shit on you guys |
-Texts and interpretation by RapGeniusGermany! |
Name | Year |
---|---|
Poesie Album | 2010 |
Weck Mich Auf | 2000 |
Bitte bitte ft. Samy Deluxe | 2014 |
Klicka Klacka | 2010 |
Generation | 2003 |
Zurück Zu Wir ft. Max Herre | 2011 |
Höhenflug | 2010 |
Peoples | 2004 |
Verdammtnochma | 2004 |
Hände Hoch | 2010 |
Allein | 2010 |
Unbeschriebenes Blatt | 2010 |
Eines Tages | 2010 |
Intro ft. Samy Deluxe | 2007 |
Anfang | 2011 |
SchwarzWeiss | 2010 |
Vater Im Himmel | 2010 |
Keine Wahre Geschichte | 2010 |
Doppelt VIP | 2010 |
Ego | 2010 |