Translation of the song lyrics Der Guteste - Samy Deluxe

Der Guteste (original)

Ihr hört den krassesten, global allumfassenden
Rassisten hassenden, nicht locker lassenden, assigen
Joint paffenden, auf deinen Teppich aschenden, Bomben bastelnden
Fantastischen Typ, der Massen zum schreien, springen und klatschen bringt
(Whoah)
Der einzigartige, sympathische, nicht arische
Sogenannte Farbige, der selten auf eine Party geht
Der nie um etwas Bittende, allgemein umstrittene
Der am Mikrofon Fitteste, wickede reimspittende
Textschreibende, wegweisende, sehr eigene, reimende
In Baggy Gekleidete, von vielen Beneidete
Von Fanpost Überflutete, der überall Umjubelte
Dei der Arbeit Fluchende, nach der Wahrheit Suchende
Der niemals Ruhende, nicht der Beste, sondern der Guteste
Samy Deluxe ist der Name und wer bist du bitte?
Typ, ich hab dich niemals gesehen
Verschwinde hier sonst gibt’s 'n Riesenproblem!
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich bin zurück (komm mal bitte klar)
Dies ist der shit (hier's der Wickeda)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Frage meine Mama, damals war ich ein Problemkind
Jetzt bin ich selbst Vater, mach Taler mit Entertainment
Mir wurde nahegelegt, mich für mein Benehmen zu schämen
Heute verkauf' ich ein paar Hunderttausend mit so Themen
Es liegt in mein’n Genen und ist nicht rauszubekomm’n
Eh du es ahnst, ist dein ganzes Haus zugebombt
Und dein Kühlschrank leer, dein Portemonnaie weg
Also spar dir die Predigt, mich ändern geht nicht
Denn schon seit mein’n Babyjahr’n hatt' ich mit euch Predigern
Noch weniger am Hut als heutzutage mit E-Gitarren
Ich bin mein ganzes Leben lang meinen eigenen Weg gegang’n
Und manche meiner Lehrer wussten nicht mal, dass ich reden kann
Jetzt hör'n sie, dass ich Rapstar bin — fragen sich was da wohl los war
Seh’n mich im Zimmer ihrer kinder auf’m Bravo Poster
An der Wand häng'n, und ich find’s lustig, wenn ich dran denk'
Denn in der Schule damals war ich sicher ziemlich anstrengend
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich hab’s geschafft (nennt es arrogant)
Und wenn’s euch nicht passt (doch ich geb' damit an)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund

Der Guteste (translation)

You hear the most blatant, globally all-encompassing
Hating racists, not giving up, assing
puffing joints, ashing on your carpet, making bombs
Fantastic guy who gets crowds screaming, jumping and clapping
(whoah)
The unique, likeable, non-Aryan
So called colored who rarely goes to a party
The one who never asks for anything, universally disputed
The fittest at the microphone, wickede rhyming
Text writing, groundbreaking, very own, rhyming
Dressed in baggy, envied by many
Flooded with fan mail, celebrated everywhere
Those who curse their work, those who seek the truth
The one who never rests, not the best, but the best
Samy Deluxe is the name and who are you please?
dude i never saw you
Get out of here, otherwise there'll be a big problem!
get ready (please be loud)
Pump that shit (cause I know for a fact)
You want more of the souuuuund
I'm back (come on please)
This is the shit (here's the Wickeda)
You want more of the souuuuund
Ask my mom, I was a problem child back then
Now I'm a father myself, make coins with entertainment
I was told to be ashamed of my behavior
Today I'm selling a few hundred thousand with such themes
It's in my genes and I can't get it out
Before you know it, your whole house has been bombed over
And your fridge empty, your wallet gone
So save yourself the sermon, I can't change
Because I've had preachers with you since I was a baby
Even less than today with electric guitars
I've gone my own way my whole life
And some of my teachers didn't even know I could talk
Now they hear that I'm a rap star - they're wondering what was going on there
See me in your children's room on the Bravo poster
Hang on the wall and I find it funny when I think about it
Because at school I was definitely quite exhausting
get ready (please be loud)
Pump that shit (cause I know for a fact)
You want more of the souuuuund
I did it (call it arrogant)
And if you don't like it (but I'll show it off)
You want more of the souuuuund