Translation of the song lyrics Autopilot - Samy Deluxe

Autopilot (original)

Dap-dap-da-da, ey
Ich sag'
Mehr Bass als Metro Boomin
Ich mache Rap seit meiner späten Jugend
Meine Fantasie war bunt wie 'n Beet voll Blumen
Der Plan ist aufgegang’n wie 'n Hefekuchen
Ich setzte mir 'n Ziel, erreichte es dann und musste das nächste suchen
Meine frühe Kindheit ein Labyrinth voller Fragezeichen
Prädestiniert für die Trainingsanzüge statt Nadelstreifen
Traumatisiertes Scheidungskind, nenn mich Paradebeispiel
Wollt’s mir nicht so schwer machen, doch merkte, dass es gar nicht leicht ist
Besitze gar kein’n Schreibtisch, obwohl ich ein Autor bin
Ich bin egal wo, im Studio oder im Auto drin
Hatte 'ne Vision, dass ich mein Schicksal da draußen find
Setzte alles auf Grün, stürmte die Bühn'n, bekam den Hauptgewinn
Und warum ich’s immer noch tu'?
Brauch' keine Argumente
Dies ist mein Leben, das, was ich fühle und was ich denke
Und meine Songs sind meine Kids, doch zahl’n mir Alimente
Senor Deluxe, de nada, Bitch, es muy caliente
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Yeah, Akkordwechsel zu Ehren der ganzen Nutznießer
Der Fame macht mich paranoid und unsicher
Ich witter' im Gras die Schlangen, in den Blumen das Ungeziefer
Keine Zukunft war ungewisser, doch ich kann nicht scheitern
Meine Nummer ist Hundert, Digga
Und damals dachten sie, ich bin nur ein dummer ****
Hätte nie gedacht, dass meine Fresse alle Jahre wieder
Auf der Straße zu sehen ist wie die Mona Lisa
Pures Gift, ich bin noch immer euer Schore-Dealer
Okidoki, Steve Aoki
Autoritätsperson war für mich Witzfigur’n, so wie Wigald Boning
Und ging’s mal runter, sorgt ich dafür, dass es wieder hoch ging
Mit Pokerface, rauch' Purple Haze in einem lila Smoking
Ich bin so blessed und gifted
Ich war mal pessimistisch, switchte dann die Perspektive
Merkte, ich mache genau das, was ich von Herzen liebe
Und kombiniere experimentier’n und Expertise
Musik ist mein Hobby in erster Linie, you best believe it, ah
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control

Autopilot (translation)

Dap-dap-da-da, hey
I say'
More bass than Metro Boomin
I've been doing rap since I was young
My imagination was as colorful as a bed full of flowers
The plan worked like a yeast cake
I set a goal, then achieved it and had to look for the next one
My early childhood a maze full of question marks
Predestined for tracksuits instead of pinstripes
Traumatized child of divorce, call me prime example
Didn't want to make it so difficult for me, but realized that it's not easy at all
I don't even own a desk, although I'm an author
I'm no matter where, in the studio or in the car
Had a vision of finding my destiny out there
Put everything on green, stormed the stages, got the main prize
And why am I still doing it?
Don't need arguments
This is my life, what I feel and what I think
And my songs are my kids, but they pay me alimony
Senor Deluxe, de nada, Bitch, es muy caliente
Everything takes its course as usual
trust my intuition
Let go for a moment, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, just go on autopilot
The whole world, it's out of control, out-out-out of control
Just switch to autopilot
The whole world, it's out of control, the same
Yeah, chord changes in honor of all the beneficiaries
Fame makes me paranoid and insecure
I smell snakes in the grass, vermin in the flowers
No future was more uncertain, but I cannot fail
My number is one hundred, dude
And back then they thought I'm just a stupid ****
Never thought that my face would come back every year
Seeing it on the street is like the Mona Lisa
Pure poison, I'm still your schore dealer
Okidoki, Steve Aoki
For me, an authority figure was a joke, like Wigald Boning
And if it went down, I make sure it went up again
With a poker face, smoke Purple Haze in a purple tuxedo
I am so blessed and gifted
I used to be pessimistic, then switched perspectives
Realized I'm doing exactly what I love from the heart
And combine experimentation and expertise
Music is my hobby first and foremost, you best believe it, ah
Everything takes its course as usual
trust my intuition
Let go for a moment, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, just go on autopilot
The whole world, it's out of control, out-out-out of control
Just switch to autopilot
The whole world, it's out of control, the same
Everything takes its course as usual
trust my intuition
Let go for a moment, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, just go on autopilot
The whole world, it's out of control, out-out-out of control
Just switch to autopilot
The whole world is out of control