Song information On this page you can find the lyrics of the song Kirkossa, artist - Samuli Edelmann. Date of issue: 13.02.2012
Song language: Finnish(Suomi)
Kirkossa(original) |
| Tuli kirkkoon mies ja lapsi |
| He eteeni istuivat |
| Kai tie oli pienelle pitkä |
| Oli kosteat kiharat |
| Ei monta hetkeä hiljaa |
| Tuo ollut pikkupää |
| Oli paljon kyselemistä |
| Ja paljon nähtävää |
| Oli kauniit alttaritaulut |
| Monihaaraiset kynttilät |
| Nuo kaksi puhuivat hiljaa |
| Ja joskus hymyilivät |
| Kovin kauan saarna kesti |
| Lapsi istui miettien |
| Ja pienin pehmein sormin |
| Isän hihaa hyväillen |
| Minä tahtoisin isä jo kotiin |
| Isä minua väsyttää |
| Hän nostaa pienet kasvot |
| Ja huuli värähtää |
| He lähtivät kesken saarnan |
| Minä loppuun asti jäin |
| Sama hiljainen arka pyyntö |
| Nous syvältä itsestäin: |
| Minä tahtoisin isä jo kotiin |
| Isä minua väsyttää |
| Soi kirkossa kiitosvirsi |
| Oli ulkona vehreää |
| (translation) |
| A man and a child came to church |
| They sat in front of me |
| I guess the road was long for the little one |
| There were damp curls |
| Not many moments of silence |
| That was a little head |
| There was a lot of questioning |
| And lots to see |
| There were beautiful altarpieces |
| Multi-branched candles |
| The two spoke quietly |
| And sometimes they smiled |
| The sermon lasted a very long time |
| The child sat thinking |
| And with the smallest soft fingers |
| Caressing his father's sleeve |
| I'd like Dad to go home already |
| Dad tires me out |
| He raises a small face |
| And the lip vibrates |
| They left in the middle of the sermon |
| I stayed until the end |
| The same silent timid request |
| Rise deep from yourself: |
| I'd like Dad to go home already |
| Dad tires me out |
| A hymn is heard in the church |
| It was green outside |