
Date of issue: 13.08.2015
Record label: Saltatio Mortis
Song language: Deutsch
Todesengel(original) |
Wir waren Kinder des Todesengels |
Mädchen von gleicher Gestalt |
Konforme Körper, dieselben Kleider |
Wir waren erst zehn Jahre alt |
A — siebzig sechs drei |
A — siebzig sechs vier |
Zwei Tatoos auf Kinderhaut |
Wir waren Nummern, zu zweit alleine |
Ein Alptraum nur aus Hass gebaut |
Schlaf in meinem Arm, Achot |
Flieg mit mir zu fernen Sternen |
Bis ans Himmelszelt |
Ich schütze dich vor schwarzen Schwingen |
Zeig dir eine bessere Welt |
Doch schlafe nie bei einer Leiche |
Schlaf nie mit dem Tod, Achot |
Denn keine Angst und keine Zweifel |
Befreien uns aus dieser Not |
Nehmt mein Blut und meinen Körper |
Meinen Stolz und mein Gesicht |
Doch niemals wird mein Wille brechen |
Denn euer Opfer bin ich nicht! |
Schlaf in meinem Arm, Achot |
Flieg mit mir zu fernen Sternen |
Bis ans Himmelszelt |
Ich schütze uns vor schwarzen Schwingen |
Zeig dir eine bessere Welt |
Und ich vergab dem Todesengel |
Was er tat, hat mich verletzt |
Zorn und Hass sind schwarze Samen |
Saat, aus der nur Krieg erwächst |
Gib dich nie auf |
Fang an zu träumen |
Mach deine Träume wahr |
Taten zählen mehr als Worte |
Vergebung ist so wunderbar |
Flieg mit mir zu fernen Sternen |
Bis ans Himmelszelt |
Ich schütze uns vor schwarzen Schwingen |
Zeig dir eine bessere Welt |
Flieg mit mir zu fernen Sternen |
Bis ans Himmelszelt |
Ich schütze uns vor schwarzen Schwingen |
Zeig dir eine bessere Welt |
(translation) |
We were children of the angel of death |
girls of the same shape |
Conforming bodies, same clothes |
We were only ten years old |
A — seventy six three |
A — seventy six four |
Two tattoos on children's skin |
We were numbers, just the two of us |
A nightmare built only out of hate |
Sleep in my arms, Achot |
Fly with me to distant stars |
Up to heaven |
I protect you from black wings |
Show you a better world |
But never sleep with a corpse |
Never sleep with death, Achot |
Because no fear and no doubts |
Get us out of this misery |
Take my blood and my body |
My pride and my face |
But my will will never break |
Because I'm not your victim! |
Sleep in my arms, Achot |
Fly with me to distant stars |
Up to heaven |
I protect us from black wings |
Show you a better world |
And I forgave the angel of death |
What he did hurt me |
Anger and hate are black seeds |
Seed from which only war grows |
never give up |
Start dreaming |
Make your dreams come true |
Actions speak louder than words |
Forgiveness is so wonderful |
Fly with me to distant stars |
Up to heaven |
I protect us from black wings |
Show you a better world |
Fly with me to distant stars |
Up to heaven |
I protect us from black wings |
Show you a better world |
Name | Year |
---|---|
My Mother Told Me | 2021 |
Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
IX | 2013 |
Loki | 2020 |
Dorn im Ohr | 2018 |
Rattenfänger | 2015 |
Wo sind die Clowns? | 2015 |
Wachstum über alles | 2013 |
Löwenherz | 2020 |
Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
Heimdall | 2018 |
Unsere Zeit | 2020 |
Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
Brot und Spiele | 2018 |
Große Träume | 2018 |
Veitstanz | 2013 |
Choix Des Dames | 2013 |
Maria | 2015 |
Rastlos | 2013 |