| Tausendmal totgesagt steh’n wir heute immer noch
| A thousand times pronounced dead, we still stand today
|
| Tausendmal eingespannt verbrennen wir das fremde Joch
| Harnessed a thousand times, we burn the foreign yoke
|
| Egal wie uns die Uhr verplant wir lassen ihre Zeiger dreh’n
| No matter how the clock schedules us, we let its hands turn
|
| Egal wer uns den Weg versperrt wir bleiben niemals steh’n
| No matter who blocks our way, we never stand still
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Wie schon tausendmal
| Like a thousand times
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Even if the gods hate us
|
| Ist uns das scheißegal
| We don't give a fuck
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Trinken aus und sind bereit
| Drink up and be ready
|
| Jetzt aufzusteh’n
| get up now
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Because this is our time
|
| Tausendmal angeschrien, schreien wir ab heut zurück
| Shouted at a thousand times, we'll scream back from today
|
| Tausendmal Pech gehabt kämpfen wir für unser Glück
| A thousand times bad luck we fight for our luck
|
| Egal ob wir heut pleite sind, die Zukunft gibt uns ein Darlehen
| It doesn't matter if we're broke today, the future gives us a loan
|
| Egal wer uns aufhalten will wir bleiben niemals steh’n
| No matter who wants to stop us, we never stand still
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Wie schon tausendmal
| Like a thousand times
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Even if the gods hate us
|
| Ist uns das scheißegal
| We don't give a fuck
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Trinken aus und sind bereit
| Drink up and be ready
|
| Jetzt aufzusteh’n
| get up now
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Because this is our time
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Wie schon tausendmal
| Like a thousand times
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Even if the gods hate us
|
| Ist uns das scheißegal
| We don't give a fuck
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Trinken aus und sind bereit
| Drink up and be ready
|
| Jetzt aufzusteh’n
| get up now
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Because this is our time
|
| Wir sind bereit
| We are ready
|
| Wir heben uns’re Becher
| We raise our cups
|
| Trinken aus und sind bereit
| Drink up and be ready
|
| Jetzt aufzusteh’n
| get up now
|
| Denn dies ist uns’re Zeit | Because this is our time |