Song information On this page you can find the lyrics of the song Rattenfänger, artist - Saltatio Mortis. Album song Zirkus Zeitgeist, in the genre Фолк-метал
Date of issue: 13.08.2015
Record label: Saltatio Mortis
Song language: Deutsch
Rattenfänger(original) |
Ich schwöre heiße Liebesschwüre |
Worte werden zum Gedicht |
Und jede Maid, die ich erküre |
Sieht mich, doch erkennt mich nicht |
Ich singe sanfte Liebeslieder |
Zuckersüße Melodie |
Oh schöne Frau in deinem Mieder |
Lausche, doch erhör mich nie |
Lausche, doch erhör mich nie |
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut |
Schüre Lust und Liebesglut |
Säe Hoffnung, Ernte Leid |
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid |
Ich bin ein Rattenfänger |
Rattenfänger |
Rattenfänger |
Rattenfänger |
Kadenzen schmeicheln dir verwegen |
Sing dir lachend meinen Bann |
Dem noch jede ist erlegen |
Wenn nicht heut', dann irgendwann |
Meine Metaphern sind verdorben |
Und frivol mein Apercu |
Und später, unter deiner Decke |
Winkt der Lohn für meine Müh' |
Mein Werben spielt mit deinen Haaren |
Streicheln deine Haut |
Doch glaube mir, Versprechen waren |
Nur auf losem Sand gebaut |
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut |
Schüre Lust und Liebesglut |
Säe Hoffnung, Ernte Leid |
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid |
Ich bin ein Rattenfänger |
Rattenfänger |
Rattenfänger |
Rattenfänger |
Ich sähe Hoffnung ohne Mühen |
Nehm' dein Herz als Opfer hin |
Doch kann die Liebe nicht erblühen |
Weil ich ohne Treue bin |
Ich bin ein Rattenfänger, Tunichtgut |
Schüre Lust und Liebesglut |
Säe Hoffnung, Ernte Leid |
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid |
Ich bin ein Rattenfänger |
Rattenfänger |
Säe Hoffnung, Ernte Leid |
Ich bin der Tod im Hochzeitskleid |
(translation) |
I swear hot vows of love |
Words become poems |
And every maid I choose |
Sees me, but does not recognize me |
I sing soft love songs |
Sweet melody |
Oh beautiful woman in your bodice |
Listen, but never hear me |
Listen, but never hear me |
I'm a Pied Piper, ne'er-do-well |
Fuel lust and love |
Sow hope, reap sorrow |
I am death in wedding dress |
I am a pied piper |
rat catcher |
rat catcher |
rat catcher |
Cadences boldly flatter you |
Sing my spell to you laughing |
Each one has succumbed to it |
If not today, then someday |
My metaphors are corrupt |
And frivolous my apercu |
And later, under your covers |
The reward for my trouble beckons |
My courtship plays with your hair |
caress your skin |
But believe me, promises were |
Built only on loose sand |
I'm a Pied Piper, ne'er-do-well |
Fuel lust and love |
Sow hope, reap sorrow |
I am death in wedding dress |
I am a pied piper |
rat catcher |
rat catcher |
rat catcher |
I see hope without effort |
Accept your heart as a sacrifice |
But love cannot blossom |
Because I'm without faith |
I'm a Pied Piper, ne'er-do-well |
Fuel lust and love |
Sow hope, reap sorrow |
I am death in wedding dress |
I am a pied piper |
rat catcher |
Sow hope, reap sorrow |
I am death in wedding dress |