| Jung und voller Tatendrang
| Young and full of energy
|
| Gabs für uns nie ein Zurück
| There was never a turning back for us
|
| Jeder spielte seine Rolle
| Everyone played their part
|
| Und das Leben schrieb das Stück
| And life wrote the piece
|
| Unsere Bühne war die Straße
| Our stage was the street
|
| Selten lang am gleichen Ort
| Seldom long in the same place
|
| Und für jedes warme Lächeln
| And for every warm smile
|
| Jagte man uns zehnmal fort
| We were chased away ten times
|
| Städte kamen, Städte gingen
| Cities came, cities went
|
| Uns zogs in die Welt hinaus
| We were drawn out into the world
|
| Lebten nur von Luft und Liebe
| Living only on air and love
|
| Träumen und Applaus
| dreams and applause
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Es war eine geile Zeit
| It was a great time
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Und ein Stück Unsterblichkeit
| And a piece of immortality
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Gerne denke ich zurück
| I like to think back
|
| An die unbeschwerten Jahre
| To the carefree years
|
| Freundschaft und Glück
| friendship and happiness
|
| Freundschaft und Glück
| friendship and happiness
|
| Wilde Partys, nie zu Haus
| Wild parties, never at home
|
| Selten eine Nacht allein
| Rarely a night alone
|
| Doch der Fusel alter Tage
| But the booze of old days
|
| Wurde bald zu gutem Wein
| Soon became fine wine
|
| Wir haben uns nie aufgegeben
| We never gave up
|
| Hatten wir auch manchen Streit
| We also had some arguments
|
| Unser Traum hielt uns zusammen
| Our dream kept us together
|
| Wie die Lieder unserer Zeit
| Like the songs of our time
|
| Wenn wir uns heut wieder treffen
| When we meet again today
|
| Kommt bestimmt dieser Moment
| This moment will definitely come
|
| An dem es scheint, als wär es gestern
| When it seems like yesterday
|
| Und das alte Feuer brennt
| And the old fire burns
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Es war eine geile Zeit
| It was a great time
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Und ein Stück Unsterblichkeit
| And a piece of immortality
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Gerne denke ich zurück
| I like to think back
|
| An die unbeschwerten Jahre
| To the carefree years
|
| Freundschaft und Glück
| friendship and happiness
|
| Freundschaft und Glück
| friendship and happiness
|
| Große Träume, wilde Nächte
| Big dreams, wild nights
|
| Und ein Stück Unsterblichkeit
| And a piece of immortality
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Und die Lieder alter Zeit
| And the songs of old
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Und nichts tut uns davon leid
| And we don't regret any of that
|
| Große Träume
| Big dreams
|
| Gerne denke ich zurück
| I like to think back
|
| An die unbeschwerten Jahre
| To the carefree years
|
| Freundschaft und Glück
| friendship and happiness
|
| Freundschaft und Glück | friendship and happiness |