Lyrics of Mein Weg - Saltatio Mortis

Mein Weg (original)

Um mich herum verweht die Zeit,
bereue nichts, bin stets gefeit.
Ich nehme was ich kriegen kann,
kein Leben dauert ewig an.
Leb meine Träume jeden Tag,
nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Bin was ich bin und bleib mir treu,
steh alles durch, zeig keine Scheu.
So manche führen schnell Gericht,
doch blick ich in ihr Angesicht,
so sehe ich nur Not und Neid.
Euch sage ich, ihr tut mir leid.
Belügt euch selbst ein Leben lang,
doch irgendwann ist jeder dran.
Ihr seid so reich und doch so arm,
bald werdet ihr zur Hölle fahrn
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Ein Leben voller Eitelkeit
Zur Freiheit bist du nicht bereit
Was bringt dir all die teure Pflicht
Wenn täglich deine Welt zerbricht
Umklammert dich des Schnitters Hand,
hilft auch kein Gold, kein Hof, kein Land.
Der Reichtum hat dich nicht befreit,
denn Taschen hat kein Totenkleid.
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Sieh die Welt mit meinen Augen
Versuche zu verstehn.
Willst du meine Wege gehn
musst du sie erst sehn.

(translation)

Time flies around me
have no regrets, am always immune.
I'll take what I can get
no life lasts forever.
live my dreams every day
don't take any wishes with you to the grave.
I am what I am and stay true to me
get through it all, don't be shy.
Some are quick to judge,
but I look into her face,
so I only see need and envy.
I tell you I'm sorry.
lie to yourself for a lifetime
but at some point it's everyone's turn.
You are so rich and yet so poor
soon you will go to hell
See the world through my eyes
I've seen a lot.
to understand me
one must go my way!
A life of vanity
You are not ready for freedom
What brings you all the expensive duty
When your world falls apart every day
the reaper's hand clasps you,
no gold helps, no farm, no land.
Wealth didn't set you free
for bags have no shroud.
See the world through my eyes
I've seen a lot.
to understand me
one must go my way!
See the world through my eyes
Try to understand.
Do you want to go my way
you have to see them first.