Translation of the song lyrics Kelch Des Lebens - Saltatio Mortis

Kelch Des Lebens (original)

Deine Mutter sind die Schlachten
Dein Vater ist der Tod
Der Krieg schenkt dir das Leben
Dein Wasser und dein Brot
Du weißt er wird dich finden
Folgt deiner Wege Spur
Keine Hoffnung auf Entkommen
Gebunden durch den Schwur
Schau an die starren Augen
Gebrochen ist der Blick
Gebrochen stolz das Rückrad
Gebrochen das Genick
Was gestern toll erblühte
Ist heute nur Rabenfraß
Von Schwertern klein geschlagen
Geführt von Zorn und Hass
Trink vom Kelch des Lebens
Genährt von meiner Brust
Aus meinem Blut geschaffen
Aus meines Fleisches Lust
Empfange meinen Samen
Trag aus in dir mein Kind
Den meines Köpers Asche
Zerstreut schon bald der Wind
Hör zu, du Knecht des Krieges
Hör des Lebens Wort
Dem du nicht kannst entkommen
An keiner Schlachten Ort
So lange Menschen streiten
So lange Menschen sind
Wirst immer weiter morden
Und warten auf dein Kind
Schau an die starren Augen
Gebrochen ist der Blick
Gebrochen stolz das Rückrad
Gebrochen das Genick
Was gestern toll erblühte
Ist heute nur Rabenfraß
Von Schwertern klein geschlagen
Geführt von Zorn und Hass
Trink vom Kelch des Lebens
Genährt von meiner Brust
Aus meinem Blut geschaffen
Aus meines Fleisches Lust
Empfange meinen Samen
Trag aus in dir mein Kind
Den meines Köpers Asche
Zerstreut schon bald der Wind

Kelch Des Lebens (translation)

Your mother is the battles
Your father is death
War gives you life
your water and your bread
You know he will find you
Follow your path
No hope of escape
Bound by the oath
Look at the staring eyes
The view is broken
Broken proud the back wheel
Broken neck
What blossomed yesterday
It's just raven food today
Beaten down by swords
Guided by anger and hate
Drink from the cup of life
Nourished from my breast
Made from my blood
From the lust of my flesh
receive my seed
Bear within you my child
The ashes of my body
The wind will soon scatter
Listen, servant of war
Hear the word of life
From which you cannot escape
At no battle location
As long as people argue
As long as people are
You'll keep killing
And wait for your child
Look at the staring eyes
The view is broken
Broken proud the back wheel
Broken neck
What blossomed yesterday
It's just raven food today
Beaten down by swords
Guided by anger and hate
Drink from the cup of life
Nourished from my breast
Made from my blood
From the lust of my flesh
receive my seed
Bear within you my child
The ashes of my body
The wind will soon scatter