Translation of the song lyrics Keines Herren Knecht - Saltatio Mortis

Keines Herren Knecht (original)

Ich hab' dich so oft verraten
Belogen und missbraucht
Ging nie auf deinen Wegen
Habe dich noch nie gebraucht
Bin keiner deiner Jünger
Wollte niemals deinen Segen
Hör auf für mich zu denken
Lass mich in Freiheit leben
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Hör mir zu, hör auf zu reden
Ich hab' dich gründlich satt
Im großen Spiel des Lebens
Bist du schon lang schachmatt
Folge niemals deinem Banner
Kämpfe nicht in deinem Namen
Kein Gold wird mich je kaufen
Kein Gebet und auch kein Amen
Eins, Zwo, Drei, Vier
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Fort mit allen, die uns knechten
Wir verbrennen jedes Joch
Die Guten und Gerechten
Werfen wir ins tiefste Loch
Wir brauchen keine Kirche
Die uns sagt, die Welt sei schlecht:
Das seh’n wir mit eig’nen Augen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht

Keines Herren Knecht (translation)

I've betrayed you so many times
lied to and abused
Never walked your ways
never needed you
am not one of your disciples
Never wanted your blessing
stop thinking for me
Let me live in freedom
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
listen to me stop talking
I'm sick and tired of you
In the big game of life
Have you been checkmate for a long time
Never follow your banner
Don't fight in your name
No gold will ever buy me
No prayer and no Amen either
One, two, three, four
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
Away with all who enslave us
We burn every yoke
The good and the just
Let's throw into the deepest hole
We don't need a church
Who tells us the world is bad:
We see that with our own eyes
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant
We don't follow a master
Bow to no right
We whistle on the priests
We are no master's servant