Song information On this page you can find the lyrics of the song Fatum, artist - Saltatio Mortis. Album song Licht und Schatten - Best of 2000 bis 2014, in the genre Фолк-метал
Date of issue: 16.06.2016
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Fatum(original) |
Ein Kind wächst auf so ganz allein |
Wer wohl sein Vater war? |
Er weiß es nicht, sehnt sich nach ihm |
Und wartet 18 Jahr' |
Reift so zum Mann und hat Talent |
Hat es wohl weit gebracht |
Doch hat er nur ein Bild gemalt |
Und sich dann umgebracht |
Sein Vater war ein Kind des Kriegs |
Von Not und Barbarei |
Ein Waisenkind mit starkem Drang |
Zur Kunst und Malerei |
Nahm eine Frau, zeugte ein Kind |
Doch suchte er sein Glück |
Weit weg vom Herd, bei seiner Kunst |
Und kam nie zurück |
Dessen Vater war ein stolzer Mann |
Stolz auf sein Vaterland |
Er warb um eine reiche Frau |
Und bat um ihre Hand |
Krieg brach aus, sie sagte Ja |
Nach einer Nacht voll Glück |
Starb er in einem fremden Land |
Und kam nie Zurück |
Fatum |
Schatten der Vergangenheit |
Fatum |
Bestimmen unser Glück |
Fatum |
Wie der Vater so der Sohn |
Fatum |
Keiner kam je zurück |
Dessen Vater war der Schmied im Dorf |
Sohn eines Wandersmanns |
Er schuftete für Frau und Kind |
Doch liebte einen Mann |
Nur heimlich noch er selbst zu sein |
Entsprach nicht seinem Glück |
Er hing sich auf an einem Strick |
Und kam nie zurück |
Wenn die Uhren Rückwärts laufen |
Brechen Muster ihren Bann |
Wenn die Zeiger stehen bleiben |
Fängt die Zeit zu leben an |
Fängt die Zeit zu leben an |
Fatum |
Schatten der Vergangenheit |
Fatum |
Bestimmen unser Glück |
Fatum |
Wie der Vater so der Sohn |
Fatum |
Keiner kam je zurück |
Was war wird vergessen sein |
Was vergessen ist kommt nicht zurück |
Schatten der Vergangenheit |
Bestimmen unser Glück |
Fatum |
Schatten der Vergangenheit |
Fatum |
Bestimmen unser Glück |
Fatum |
Wie der Vater so der Sohn |
Fatum |
Keiner kam je zurück |
(translation) |
A child grows up all alone |
Who do you think his father was? |
He doesn't know, longs for him |
And waits 18 years |
Matures into a man and has talent |
It must have come a long way |
But he only painted one picture |
And then killed himself |
His father was a child of war |
Of need and barbarism |
An orphan with strong urges |
To art and painting |
Took a wife, fathered a child |
But he was looking for his luck |
Far from the stove, at his art |
And never came back |
His father was a proud man |
Proud of his fatherland |
He courted a rich woman |
And asked for her hand |
War broke out, she said yes |
After a night of happiness |
He died in a foreign land |
And never came back |
Fate |
shadows of the past |
Fate |
determine our happiness |
Fate |
Like father, like son |
Fate |
Nobody ever came back |
His father was the blacksmith in the village |
son of a wanderer |
He toiled for wife and child |
But loved a man |
Just secretly still being himself |
Not up to his luck |
He hung himself on a rope |
And never came back |
When the clocks run backwards |
Patterns break their spell |
When the hands stop |
Time begins to live |
Time begins to live |
Fate |
shadows of the past |
Fate |
determine our happiness |
Fate |
Like father, like son |
Fate |
Nobody ever came back |
What was will be forgotten |
What is forgotten does not come back |
shadows of the past |
determine our happiness |
Fate |
shadows of the past |
Fate |
determine our happiness |
Fate |
Like father, like son |
Fate |
Nobody ever came back |