Translation of the song lyrics Daedalus - Saltatio Mortis

Daedalus (original)

Siehe den Adler das Werk ist vollbracht
Der Sprung in die Freiheit aus Federn gemacht
Leg an diese Flügel der Plan ist verwegen
Wir fliegen gemeinsam dem Himmel entgegen
Wild zerren die Winde an meinen Schwingen
Der himmlischen Kräfte unbändiges Ringen
Betörendes Rauschen entfesselt den Geist
Kann jetzt erst erkennen was Freiheit verheißt
Siehst du die Sonne?
Spürst du das Feuer?
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Aus deinen Flügeln tropft Wachs wie Schweiß
Wer niemals wagt wird niemals leben
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Deine Schwingen sie Schmelzen die Federn verbrennen
Zu sichern und stolz die Gefahr zu erkennen
Fällst lichterloh brennen dem Meere entgegen
Empfange den Preis für vermessenes Streben!
Meine Schwingen, sie schmelzen die Federn verbrennen
Zu sichern und stolz die Gefahr zu erkennen
Und fall ich auch brennend dem Meere entgegen
Ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!
Siehst du die Sonne?
Spürst du das Feuer?
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Aus deinen Flügeln tropft Wachs wie Schweiß
Wer niemals wagt wird niemals leben
Du fliegst zu hoch die Sonne brennt heiß
Will hoch hinaus das ist mein Streben
Und fiel ich auch brennend dem Meere entgegen
Ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

Daedalus (translation)

Behold the eagle the work is done
The leap to freedom made out of feathers
Put on those wings the plan is daring
We fly towards the sky together
The winds tug wildly at my wings
The unbridled struggle of the heavenly forces
Beguiling noise unleashes the spirit
Only now can I see what freedom promises
do you see the sun
Can you feel the fire?
You fly too high the sun is burning hot
I want to go high, that's my striving
Wax drips from your wings like sweat
Who never dares will never live
You fly too high the sun is burning hot
I want to go high, that's my striving
Your wings they melt, the feathers burn
Secure and proud to recognize the danger
You fall ablaze burning towards the sea
Receive the prize for presumptuous striving!
My wings, they melt, the feathers burn
Secure and proud to recognize the danger
And I also fall burning towards the sea
Is freedom never a presumptuous striving!
do you see the sun
Can you feel the fire?
You fly too high the sun is burning hot
I want to go high, that's my striving
Wax drips from your wings like sweat
Who never dares will never live
You fly too high the sun is burning hot
I want to go high, that's my striving
And I also fell burning toward the sea
Is freedom never a presumptuous striving!