Translation of the song lyrics Bring mich zurück - Saltatio Mortis

Bring mich zurück (original)

Verdammt, was war das für ein Abend?
Verdammt, was war das für ne Nacht?
Dass wir zwei zusammen so eskalieren
Das hätte ich niemals gedacht
Verdammt, was was das für ein Abend?
Zuerst hab ich’s nicht kapiert
Doch dann hast du mir deinen Namen in meine Seele
In meine Seele tätowiert
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…
Verdammt, was war das für ein Abend?
Auf dem Tisch steht noch dein Bier
Alles hier schreit deinen Namen
Auch meine Playlist singt von dir
Verdammt, was war das für ein Abend?
Mein Herz ist gründlich demoliert
Dann hast du mir mit einem Lächeln
Den freien Willen, meinen Willen exorziert
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…
Verdammt, was war das für ein Abend?
Oh oh oh oh oh
Lange Nacht, kurzer Prozess
Du hast mich vor ein Gericht gestellt
Oh oh oh oh oh
Und sein Urteil, das ist
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mich zurück
Zu dieser Nacht, zu diesem Abend
Bring mich zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Bring mir nur diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Zurück, zurück, zurück, zurück zu dir
Ooh oh oh…

(translation)

Damn, what was that night?
Damn, what was that night?
That we two escalate like this together
I never would have thought that
Damn, what what that night?
I didn't get it at first
But then you put your name in my soul
Tattooed in my soul
bring me back
On this night, on this evening
Take me back, back, back, back to you
Just bring me this moment
Back for an eternity
Back, back, back, back to you
Ooh oh oh...
Damn, what was that night?
Your beer is still on the table
Everything here screams your name
My playlist sings about you too
Damn, what was that night?
My heart is thoroughly demolished
Then you met me with a smile
Free will, my will exorcised
bring me back
On this night, on this evening
Take me back, back, back, back to you
Just bring me this moment
Back for an eternity
Back, back, back, back to you
Ooh oh oh...
Damn, what was that night?
Oh oh oh oh oh
Long night, short process
You put me before a court
Oh oh oh oh oh
And his verdict, that is
Take me back, back, back, back to you
bring me back
On this night, on this evening
Take me back, back, back, back to you
Just bring me this moment
Back for an eternity
Back, back, back, back to you
Ooh oh oh...