| Zwischen Hunger und satt, hab für Kummer kein Platz
| Between hunger and full, I have no room for sorrow
|
| Nur 'ne Nummer für Tasch
| Just a number for Tasch
|
| Zwischen Gramm und paar Tonnen, verrückt und
| Between grams and a few tons, crazy and
|
| Sand und Beton, ja das Glück macht sich rar
| Sand and concrete, yes happiness is rare
|
| Zwischen stark und schwach, Job und Hobby
| Between strong and weak, job and hobby
|
| Tag und Nacht, Block und Lobby
| Day and night, block and lobby
|
| Krank und gesund, Butts in den Strumpf
| Sick and well, butts in the stocking
|
| Oder leben wie ein Penner, von der Hand in den Mund
| Or live like a bum, hand to mouth
|
| Zwischen Freund und Feind, sich freuen und Neid
| Between friend and foe, rejoicing and envy
|
| Realität trifft auf Träumereien
| Reality meets dreams
|
| Zwischen auf Nummer sicher gehen und Tatverdacht
| Between playing it safe and being suspected of a crime
|
| Immer kurz bevor sie kommen, Partner, ahnt man das?
| Always just before they come, partner, can you guess that?
|
| Vom Staat verfolgt, zwischen Schaf und Wolf
| Pursued by the state, between sheep and wolf
|
| Brüder, Schwestern hoffen ich geh eines Tages Gold
| Brothers, sisters hope I go gold one day
|
| Zwischen Rap und gesund, das bin ich
| Between rap and sane, that's me
|
| Pust den Dreck aus den Lungen in dein Gesicht
| Blow the dirt out of your lungs into your face
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Wenn es knallt, wird gefeiert wie, überall
| When it bangs, everyone celebrates like, everywhere
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Ist der Raum vollern Frauen alle wow, ich zieh mich aus (baby, babe)
| Is the room full of women all wow, I'm undressing (baby, babe)
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Wird gerappt, ist der DJ an den Sets, spielt
| If there is rapping, the DJ is on the sets, plays
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| War dabei, behauptete die Polizei, schwöre nein!
| Was there, police claimed, swear no!
|
| Zwischen Liebe und Hass, gut und böse
| Between love and hate, good and bad
|
| Geh auf die Knie, du Spast
| Get on your knees, you spat
|
| Zwischen Glauben und Sünden, Tauben und Blinden
| Between faith and sin, deaf and blind
|
| Taumeln und sprinten, verlaufen und finden
| Stagger and sprint, get lost and find
|
| Verlust und Gewinn, Hood und
| Loss and Gain, Hood and
|
| Ein paar Treffer landen, zwischen Brust und dem Kinn
| Land a couple of hits, between the chest and the chin
|
| Zwischen arm und reich, Champus und Schnaps
| Between rich and poor, champagne and schnapps
|
| Schwarz und weiß, trag ich den Anzug von Shox
| Black and white, I wear the Shox suit
|
| Zwischen Wahrheit und Pflicht, wer wird da sein, wenn ich
| Between truth and dare, who will be there when I
|
| Auf dem Grabstein, war alles gar kein Problem
| On the tombstone, it wasn't a problem at all
|
| Zwischen Euphorie und Zweifel, Tabak und
| Between euphoria and doubt, tobacco and
|
| Heute lief es scheiße und lak alles läuft gut
| Today was shit and lak everything is going well
|
| Zwischen Licht und Schatten, es an die Spitze schaffen
| Between light and shadow, make it to the top
|
| Oder Raffen, Partner, da ist nichts zu machen
| Or shirring, partner, there's nothing to be done
|
| Zwischen Rap und gesund, dass bin ich
| Between rap and healthy, that's me
|
| Pust den Dreck aus den Lungen in dein Gesicht
| Blow the dirt out of your lungs into your face
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Wenn es knallt, wird gefeiert wie, überall
| When it bangs, everyone celebrates like, everywhere
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Ist der Raum vollern Frauen alle wow, ich zieh mich aus (ja)
| Is the room full of women all wow, I undress (yeah)
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| Wird gerappt, ist der DJ an den Sets, spielt
| If there is rapping, the DJ is on the sets, plays
|
| Mittendrin
| In the middle
|
| War dabei, behauptete die Polizei, schwöre nein!
| Was there, police claimed, swear no!
|
| Zwischen all den Noten, kick ich meine Strophen
| Between all the notes, I kick my verses
|
| Zwischen Drums und Bass, entstehen Melodien
| Between drums and bass, melodies emerge
|
| Zwischen Unschuldigen und Ganoven
| Between innocents and crooks
|
| Wurde Said zu Said
| Became Said to Said
|
| Zwischen all den Noten, kick ich meine Strophen
| Between all the notes, I kick my verses
|
| Zwischen Drums und Bass, entstehen Melodien
| Between drums and bass, melodies emerge
|
| Zwischen Unschuldigen und Ganoven
| Between innocents and crooks
|
| Wurde Said zu Said | Became Said to Said |