| Diese Hände war’n in Ketten, diese Hände ham bezahlt
| These hands were in chains, these hands got paid
|
| Diese Hände drücken Stahl in den Feind meiner Wahl
| These hands press steel into my chosen enemy
|
| Diese Hände tragen Narben, diese Hände testen Weed
| These hands are scarred, these hands are testing weed
|
| Und auch wenn man es nicht glaubt, diese Hände ham geliebt
| And even if you don't believe it, I loved these hands
|
| Diese Hände geben Zeichen, keiner darf sich Fehler leisten
| These hands give signs, no one can afford to make mistakes
|
| Diese Hände bieten Schutz, macht irgendjemand Druck
| These hands offer protection, put pressure on anyone
|
| Diese Hände wühl'n im Schmutz, wenn es sein muss
| These hands dig in the dirt when they have to
|
| Diese Hände gehören jemand mit Einfluss
| Those hands belong to someone with influence
|
| Diese Hände zeigen weisend die Richtung an
| These hands indicate the direction
|
| Diese Hände schätzen das Gewicht genau auf’s Gramm
| These hands estimate the weight to the gram
|
| Diese Hände und das, was mein Bruder nicht versteht
| Those hands and what my brother doesn't understand
|
| Benutz' ich viel zu selten zum tagtäglichen Gebet
| I use it far too rarely for daily prayer
|
| Diese Hände beenden jeden Satz, den ich schreib'
| These hands end every sentence I write
|
| Ab ans Mic, vom Hass befrei’n
| Off to the mic, free from hatred
|
| Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
| These hands would like to say hello
|
| Doch dafür bin ich zu nachtragend
| But I'm too resentful for that
|
| Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
| I'd like to wash them clean (wash them clean)
|
| Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
| Because it's about time (time)
|
| Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
| I also wanted to marry (marry)
|
| Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
| And maybe then she won't want me 'cause (cause)
|
| Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
| There's blood everywhere (blood's)
|
| Überall noch Blut klebt (ha)
| There's still blood everywhere (ha)
|
| Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
| There's blood everywhere (blood's)
|
| Wie soll das gut geh’n
| How is that supposed to go well?
|
| Diese Hände haben Kraft, diese Hände sind begabt
| These hands have power, these hands are gifted
|
| Diese Hände zeigen Mittelfinger Richtung Vaterstaat
| These hands show middle fingers in the direction of the fatherland
|
| Diese Hände teilen fair jede Beute auf
| These hands share fairly any loot
|
| Hab' gemacht per Handschlag, man, dann läuft es auch
| I did it with a handshake, man, then it works too
|
| Diese Hände packen an, diese Hände packen ab
| These hands grab, these hands unpack
|
| Diese Hände schmier’n Parolen an die Wände dieser Stadt
| These hands smear slogans on the walls of this city
|
| Diese Hände ham gezittert, geladen und entsichert
| These hands ham trembled, loaded and unlocked
|
| Wenn ich ausflipp', sind auch große Namen nicht mehr sicher
| If I freak out, big names won't be safe either
|
| Diese Hände öffnen Tür'n, diese Hände kappen Brücken
| These hands open doors, these hands cut bridges
|
| Diese Hände pressen sich durch die allerkleinsten Lücken
| These hands squeeze through the tiniest of gaps
|
| Seh’n am Treffpunkt dann die Typen irgendwie aus wie verwanzt
| At the meeting point, the guys somehow look bugged
|
| Dann nehmen diese Hände schnell die Füße in die Hand
| Then these hands quickly take feet in hand
|
| Diese Hände zähl'n das Geld, diese Hände quälen sich selbst
| These hands count the money, these hands torture themselves
|
| Diese Hände bewegen, wenn es sein muss, jeden Fels
| These hands will move every rock if need be
|
| Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
| These hands would like to say hello
|
| Doch dafür bin ich zu nachtragend
| But I'm too resentful for that
|
| Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
| I'd like to wash them clean (wash them clean)
|
| Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
| Because it's about time (time)
|
| Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
| I also wanted to marry (marry)
|
| Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
| And maybe then she won't want me 'cause (cause)
|
| Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
| There's blood everywhere (blood's)
|
| Überall noch Blut klebt (ha)
| There's still blood everywhere (ha)
|
| Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
| There's blood everywhere (blood's)
|
| Wie soll das gut geh’n | How is that supposed to go well? |