Translation of the song lyrics Ich weiss - Said

Ich weiss (original)

Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Kümmer' mich zu wenig um mich selbst
Denn wenn du auf dein Herz hörst
Geht es nie um’s Geld
(Ich weiß das)
Pustest zu viel Grünes in die Luft
Doch ein paar Züge und dir
Wachsen Flügel in der Hood
(Ich weiß das)
Zeige niemanden die Tracks
Sie kopieren deinen Swag
Verdienen sich Respekt
(Ich weiß das)
Wann ist das Leben schon ma fair?
Denn wenn dann wäre
Ich schon längst ein Millionär
(Ich weiß das)
Dass ich noch längst nicht alles weiß
Tick Tack, denn auch ich
Hab nicht unendlich Zeit
(Ich weiß das)
Manchmal erwarte ich zuviel
Doch wenn du mir vertraust
Bring ich dich gerade an dein Ziel
(Ich weiß das)
Auch ich bin nicht frei von Schuld
Habe keine Geduld
Spür' mal meinen Puls
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Morgen ist vielleicht zu spät
Hoffe irgendein Prophet
Weist uns den Weg
(Ich weiß das)
Denn Trauer
Es wird nie wieder wie früher
Ich seh' das Leid in den Augen meiner Brüder
(Ich weiß das)
«Bleib ruhig!»
— hab es tausendmal gehört
Ja so issa
Denn ich halte nie das Maul
Wenn mich was stört
(Ich weiß das)
Das schwerste ist oft der erste Satz
(der erste Satz)
Der Kopf ist leer, genauso wie das Blatt
(Ich weiß das)
Hier unten werde ich gebraucht
Es wird dunkel vor dem Haus
Doch sie pumpen noch mein Sound
(Ich weiß das)
Habe auch darauf gewartet
Ich kann sagen es ist echt
Nur nicht sagen, ob es chartet
(Ich weiß das)
Am Ende ergibt alles einen Sinn
Doch sage mir, was mach ich bis dahin?
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ich weiß das (Hey)
Ja ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ist schon gut geh schon
Was theoretisch einfach ist
Ist in der Praxis oft nicht leicht
Ja jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja ich weiß das

Ich weiss (translation)

Each question is followed by a
"because I wasn't ready yet"
(I wasn't ready yet)
Every day cost time and now I'm paying the price
(and now I pay the price)
Street is only cool as long as you don't stay street
(as long as you don't stay street)
Any advice is well intentioned
But you only say what I know
Yes I know that
Yes I know that
I don't care enough about myself
Because if you listen to your heart
It's never about the money
(I know that)
Blow too much green into the air
But a few moves and you
Grow wings in the hood
(I know that)
Don't show anyone the tracks
They copy your swag
Earn respect
(I know that)
When is life ma fair?
Because if then would be
I've been a millionaire for a long time
(I know that)
That I still don't know everything
Tick ​​tock, because me too
Don't have infinite time
(I know that)
Sometimes I expect too much
But if you trust me
I'm taking you straight to your destination
(I know that)
I am not free from guilt either
have no patience
Feel my pulse
I know that
Yes, I know that yes
But that doesn't make it easier for me
Each question is followed by a
"because I wasn't ready yet"
(I wasn't ready yet)
Every day cost time and now I'm paying the price
(and now I pay the price)
Street is only cool as long as you don't stay street
(as long as you don't stay street)
Any advice is well intentioned
But you only say what I know
Yes I know that
Yes I know that
Tomorrow might be too late
Hope some prophet
shows us the way
(I know that)
Because sadness
It will never be the same again
I see the suffering in my brothers' eyes
(I know that)
"Stay calm!"
— heard it a thousand times
Yes, that's it
Because I never shut up
If something bothers me
(I know that)
The hardest part is often the first sentence
(the first sentence)
The head is empty, as is the page
(I know that)
I'm needed down here
It's getting dark in front of the house
But they still pump my sound
(I know that)
Was waiting for that too
I can say it's real
Just don't say if it charts
(I know that)
In the end everything makes sense
But tell me, what am I going to do until then?
I know that
Yes, I know that yes
But that doesn't make it easier for me
Each question is followed by a
"because I wasn't ready yet"
(I wasn't ready yet)
Every day cost time and now I'm paying the price
(and now I pay the price)
Street is only cool as long as you don't stay street
(as long as you don't stay street)
Any advice is well intentioned
But you only say what I know
Yes I know that
Yes I know that
Yes I know that
(yes i know, yes i know)
Yes I know that (Hey)
Yes I know that
Yes I know that
(yes i know, yes i know)
Yes it's okay go ahead
Which is easy in theory
In practice it is often not easy
Yes, any advice is well intentioned
But you only say what I know
Yes I know that