| Hoodrich wollte sparen für'n Haus und SL
| Hoodrich wanted to save for a house and SL
|
| Doch das schnell verdiente Geld
| But the quick money
|
| Gab sich aus wie von selbst
| Handed himself out
|
| Dieses auf und ab
| This up and down
|
| Geht ein auf’n sack
| Go on a sack
|
| Was soll man machen
| What can you do
|
| Das was ich immer wollte
| What I always wanted
|
| Kriegt man nur mit vollen Taschen
| You only get it with full pockets
|
| Immer noch draußen unterwegs
| Still out there
|
| Schauen was so geht
| See what's going on
|
| Immer noch gleicher Block
| Still the same block
|
| Nur neuer Beat aus der Box
| Just new beat out of the box
|
| Schwöre pack ab jetzt Minimum die hälfte weg
| From now on, I swear to pack away at least half
|
| Sonst heißt es selbes leben selbe Aussicht
| Otherwise it means same life same view
|
| Und auch selber Text
| And also own text
|
| Warum weiß man erst was man hatte
| Why do you only know what you had?
|
| Wenn es weg ist — Ja Ja
| When it's gone — Yes Yes
|
| Glaub mir auch ich hab lange überlegt
| Believe me, I thought about it for a long time
|
| Aber ich checkz nicht — Nein Nein
| But I don't check— No no
|
| Ausgehen was essen
| going out to eat
|
| Mit guten Freunden treffen
| Meet up with good friends
|
| Draußen auf den Treppen
| Outside on the stairs
|
| Welches Zeug klatscht am besten
| What stuff clap best
|
| Piff paff durch die Nacht
| Puff puff through the night
|
| Den Rest vom Tag noch retten
| Save the rest of the day
|
| Oder ritsch ratsch macht die Acht
| Or ritsch ratsch makes the eight
|
| Zack du liegst in Ketten
| Zack you are in chains
|
| Freiheit schätzen die die drin sind
| Freedom appreciate those who are inside
|
| Mehr als draußen an den Ecken
| More than outside at the corners
|
| Knapp die hälfte abgesessen
| Almost half eaten
|
| Und zu Hause schon vergessen
| And already forgotten at home
|
| So isses, vermiss es
| So eat it, miss it
|
| Solange die Zelle trist is'
| As long as the cell is sad
|
| Dreihundert mal noch schlafen
| Three hundred more sleeps
|
| Und ich bin zurück ihr Bitches
| And I'm back you bitches
|
| Sie ruft mich an
| She calls me
|
| Nummer unterdrückt
| number withheld
|
| War angeblich dumm und verrückt
| Was supposedly stupid and crazy
|
| Will mich zurück
| want me back
|
| Aber selbst wenn ich will ich kann nicht
| But even if I want to, I can't
|
| Denn die Stimme in mir sagt «Trenn dich»
| Because the voice inside me says "break up"
|
| Wenn du ein Mann bist
| If you are a man
|
| Hattest alles
| had everything
|
| Wolltest aber irgendwie was anderes
| But you wanted something different
|
| Und ich möchte grade nicht mal
| And I don't even want to
|
| Das du mir die Hand gibst
| That you shake my hand
|
| Nur noch Trauer da wo mal Liebe war
| Only sadness where there was love
|
| Ich leg auf sie drückt Wiederwahl
| I hang up she presses re-election
|
| Jedesmal das gleiche verdammte Scheiße
| Same damn shit every time
|
| Warum weiß man erst was
| Why do you only know what
|
| Man hatte wenn es weg ist alter
| You had when it's gone old man
|
| Ich hatte dieses mieseste Skunk
| I had this worst skunk
|
| Hat mir jemand mitgebracht
| Did someone bring me
|
| Hats extra über die Grenze geschmuggelt
| Hats specially smuggled over the border
|
| 50 Dinger vom feinsten Haze
| 50 things of the finest Haze
|
| Direkt aus dem Coffee-Shop
| Straight from the coffee shop
|
| Ich wollts mir einteilen, ich Schwöre Möhre
| I wanted to divide it up, I swear carrot
|
| 50 Dinger sollten Minimum für ein Monat reichen
| 50 things should be enough for a month minimum
|
| Hat es natürlich nicht
| Of course it didn't
|
| Innerhalb von weiß ich nicht 12 Tagen, 2 Wochen
| Within I don't know 12 days, 2 weeks
|
| War das Zeug weg, ich saß da und ist jemand nochmal
| Was the stuff gone, I sat there and is someone again
|
| Für mich rüber geflogen- Nein scheiße verdammt
| Flew over for me- No shit
|
| Genau so wie mir meiner Ex
| Just like me my ex
|
| Auch erst, auch erst als es weg war
| Also only, also only after it was gone
|
| Oder mit meinem Auto oder mit dem eigenen Studio
| Or with my car or with my own studio
|
| Oder wie letztens mit meinen neuen Nikes
| Or like recently with my new Nikes
|
| Die ich erst eigentlich anziehen wollte wenn das scheiß
| Which I actually wanted to wear when that sucks
|
| Wetter vorbei ist und jetzt sind die Kack Dinger am Arsch (Yeah)
| Weather is over and now the shit things are fucked up (yeah)
|
| Warum weiß man erst was man hatte wenn es fürn Arsch ist (Hä) | Why do you only know what you had when it sucks (huh) |