Translation of the song lyrics Checkz nicht - Said

Checkz nicht - Said
Song information On this page you can read the lyrics of the song Checkz nicht , by -Said
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:25.06.2015
Song language:German
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Checkz nicht (original)Checkz nicht (translation)
Hoodrich wollte sparen für'n Haus und SL Hoodrich wanted to save for a house and SL
Doch das schnell verdiente Geld But the quick money
Gab sich aus wie von selbst Handed himself out
Dieses auf und ab This up and down
Geht ein auf’n sack Go on a sack
Was soll man machen What can you do
Das was ich immer wollte What I always wanted
Kriegt man nur mit vollen Taschen You only get it with full pockets
Immer noch draußen unterwegs Still out there
Schauen was so geht See what's going on
Immer noch gleicher Block Still the same block
Nur neuer Beat aus der Box Just new beat out of the box
Schwöre pack ab jetzt Minimum die hälfte weg From now on, I swear to pack away at least half
Sonst heißt es selbes leben selbe Aussicht Otherwise it means same life same view
Und auch selber Text And also own text
Warum weiß man erst was man hatte Why do you only know what you had?
Wenn es weg ist — Ja Ja When it's gone — Yes Yes
Glaub mir auch ich hab lange überlegt Believe me, I thought about it for a long time
Aber ich checkz nicht — Nein Nein But I don't check— No no
Ausgehen was essen going out to eat
Mit guten Freunden treffen Meet up with good friends
Draußen auf den Treppen Outside on the stairs
Welches Zeug klatscht am besten What stuff clap best
Piff paff durch die Nacht Puff puff through the night
Den Rest vom Tag noch retten Save the rest of the day
Oder ritsch ratsch macht die Acht Or ritsch ratsch makes the eight
Zack du liegst in Ketten Zack you are in chains
Freiheit schätzen die die drin sind Freedom appreciate those who are inside
Mehr als draußen an den Ecken More than outside at the corners
Knapp die hälfte abgesessen Almost half eaten
Und zu Hause schon vergessen And already forgotten at home
So isses, vermiss es So eat it, miss it
Solange die Zelle trist is' As long as the cell is sad
Dreihundert mal noch schlafen Three hundred more sleeps
Und ich bin zurück ihr Bitches And I'm back you bitches
Sie ruft mich an She calls me
Nummer unterdrückt number withheld
War angeblich dumm und verrückt Was supposedly stupid and crazy
Will mich zurück want me back
Aber selbst wenn ich will ich kann nicht But even if I want to, I can't
Denn die Stimme in mir sagt «Trenn dich» Because the voice inside me says "break up"
Wenn du ein Mann bist If you are a man
Hattest alles had everything
Wolltest aber irgendwie was anderes But you wanted something different
Und ich möchte grade nicht mal And I don't even want to
Das du mir die Hand gibst That you shake my hand
Nur noch Trauer da wo mal Liebe war Only sadness where there was love
Ich leg auf sie drückt Wiederwahl I hang up she presses re-election
Jedesmal das gleiche verdammte Scheiße Same damn shit every time
Warum weiß man erst was Why do you only know what
Man hatte wenn es weg ist alter You had when it's gone old man
Ich hatte dieses mieseste Skunk I had this worst skunk
Hat mir jemand mitgebracht Did someone bring me
Hats extra über die Grenze geschmuggelt Hats specially smuggled over the border
50 Dinger vom feinsten Haze 50 things of the finest Haze
Direkt aus dem Coffee-Shop Straight from the coffee shop
Ich wollts mir einteilen, ich Schwöre Möhre I wanted to divide it up, I swear carrot
50 Dinger sollten Minimum für ein Monat reichen 50 things should be enough for a month minimum
Hat es natürlich nicht Of course it didn't
Innerhalb von weiß ich nicht 12 Tagen, 2 Wochen Within I don't know 12 days, 2 weeks
War das Zeug weg, ich saß da und ist jemand nochmal Was the stuff gone, I sat there and is someone again
Für mich rüber geflogen- Nein scheiße verdammt Flew over for me- No shit
Genau so wie mir meiner Ex Just like me my ex
Auch erst, auch erst als es weg war Also only, also only after it was gone
Oder mit meinem Auto oder mit dem eigenen Studio Or with my car or with my own studio
Oder wie letztens mit meinen neuen Nikes Or like recently with my new Nikes
Die ich erst eigentlich anziehen wollte wenn das scheiß Which I actually wanted to wear when that sucks
Wetter vorbei ist und jetzt sind die Kack Dinger am Arsch (Yeah) Weather is over and now the shit things are fucked up (yeah)
Warum weiß man erst was man hatte wenn es fürn Arsch ist (Hä)Why do you only know what you had when it sucks (huh)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: