| Ne anlatırım sorma, bana taraf olma
| Don't ask what I'll tell you, don't be a party to me
|
| İhtiyacım yok herkes kendi kalçayı kollar
| I don't need it, everybody watches their own hips
|
| Çakıldı yollar, güneş batınca
| Cracked roads, when the sun goes down
|
| Arsızlar susacak güzel günler yakında
| The cheeky ones will be silent, good days are coming soon
|
| Hayat okul cahil bildiğini okur
| life school ignorant reads what he knows
|
| İlk ve son emir demiri kesen okur
| The first and last order is the reader who cuts the iron
|
| Ya da boşver soyun, her şeye doyum
| Or never mind, I'm satisfied with everything
|
| Çoğu şeye tokum, her şeye yokum
| I'm full of most things, I'm not into everything
|
| İlgisiz muhalif sen bok içinde burnun
| Disinterested dissident you nose in shit
|
| İtlerde kocar maskarası olur genç kurdun
| Dogs have a big charade, you young wolf
|
| Genç kurdum, geç kurdun
| I was a young wolf, you were a late wolf
|
| Ekspresyonist sanatıma sansür oldun
| You censored my expressionist art
|
| Gündüz karakoldum aynaları koydum
| I put the mirrors in my police station during the day
|
| Damgaları vurdum, tartıp temiz oldum
| I hit the marks, weighed and cleared
|
| Gece açar çiçek hepsi orkide
| Night blooms flowers all orchids
|
| Ateşle barut, meyhane ve kerhane
| Gunpowder with fire, pub and brothel
|
| Göbek adım zaradam sana belli zor adam
| My middle name is zaradam to you, hard man
|
| Sana eksi kafadan yara açtı yarmadan
| He gave you a minus head wound
|
| Şeytandan kaçmadan, osmanlar sarmadan
| Without escaping from the devil, without the ottomans
|
| Tasmanı açmadan dur kaçma daha koymadan
| Don't run away before you open the collar
|
| De hadi lan boşa boşu taramam
| Come on, I'm not scanning in vain.
|
| Karayı akla boyamam boşa koşu koyamam
| I don't paint the land in mind, I can't run in vain
|
| Deli dumrul yazamam tahrik etme azamam kanla
| I can't write crazy dumrul, don't provoke me with blood
|
| Çekilir para bak şimdi gözünden belli
| Withdrawn money, now it's clear from your eyes
|
| Ruh doymaz, gözler zayıftı şişman
| The soul is insatiable, the eyes were thin, fat
|
| gibi yıkanır çünkü bin pişman
| washed like a thousand regrets
|
| Günahlarından arınmak çıkan af lan
| forgiveness of sins
|
| Çocukla çocuk olursan kalkar masadan
| If you are a child with a child, get up from the table.
|
| Ne dert, ne tasadan
| No worries, no worries
|
| Ne kel, ne kafadan
| Neither bald nor head
|
| Sağlıksız sağlık
| unhealthy health
|
| Ahlaksız ahlak arar boldan
| Immoral seeks morality abundantly
|
| Engel senin bu dengen
| The obstacle is your balance
|
| Dengesiz paket olup dön gel
| Come back as an unbalanced package
|
| Göstereceğin yüzü kişiliksiz sahte hüzün açabilir
| The face you will show can turn impersonal fake sadness
|
| Görebilir, duyabilir eder teşhir
| Can see, hear, display
|
| İstediğin neşter iblisi deştir
| Pierce the scalpel demon you want
|
| Belaya doğru bela yaratır
| He creates trouble towards trouble
|
| Zorla salla, ayni parla
| Shake it hard, shine the same
|
| Berk horozu öttür, dert mutsuz hep
| Berk rooster crow, trouble is always unhappy
|
| Ve de umutsuz hep
| And always hopeless
|
| Şükür kusur kusursuzluk yaratır
| Thank God imperfection creates perfection
|
| Vizyonel anlamda
| in a visionary sense
|
| Kararlarım yalan yanlış yollarda tıkandı
| My decisions are blocked in false ways
|
| Her seferde nezaketen kahrını çekmekten usandım
| I'm tired of getting your damned out of courtesy every time
|
| İstisnaların ardından gelen ahmaklıklara daldım
| Indulged in the idiocy that follows exceptions
|
| Huyum kurusun her insanı iyi niyetli sandım
| My temper is dry, I thought every person had good intentions
|
| Meram anlatmak fiziksel yorgunluğa perçin
| Telling meram is a rivet to physical fatigue
|
| Şimdi söyle bana kuş beyinle söyle nedir derdin?
| Now tell me with a bird brain, what would you say?
|
| Maksadını aşanlarla yer kürede yaşanmaz
| It is not possible to live on earth with those who exceed their purpose.
|
| Ve çıkarların için söyle kaç yüz eskittin?
| And tell me for your interests, how many hundred have you worn out?
|
| İletken mantığın kısırlaşmış sanki
| Sounds like your conductive logic has been barren
|
| Aktif duyguların mimarıdır uyuşturucu etki
| The drug effect is the architect of active emotions.
|
| Keskin kibrit yancılık ve kusursuz yalan kabiliyetiyle
| With sharp match burning and perfect lying ability
|
| Müzik yapmak moda oldu böyle öğrenmedik ki
| It has become fashionable to make music, we did not learn that way.
|
| Nereden nereye gider sevecen ve?
| Where does the loving and where does it go?
|
| Her edep ne kadar eder? | How much is each decency? |
| Neden bulanık zihinler?
| Why fuzzy minds?
|
| Dereden tepeden geçen, gereken gerekmeyen
| Over the creek, what's needed
|
| Ben nereden helal edeyim hakkımı şimdi söyleyin len | Where can I get halal, tell me my right now |