Translation of the song lyrics TKT - S.Pri Noir, Joé Dwèt Filé

TKT (original)

J’ai mis la sixième, j’ai que le c-sa et les pieds dans l’réseau
Ne me prends pas la tête, reste concentré, tout c’que t’entends est faux
Ce soir, bébé, ne m’attends pas, dans ma te-tê, c’est la tempête
J’t’aime bien mais tu saoules, j’vais pas t’mentir, il caille pas dehors mais
j’suis ganté
Il caille pas dehors mais j’suis ganté, j’sais même pas pourquoi j’guette tes
stories
Tu deviens lle-fo quand j’réponds pas, toi, tu veux savoir si j’t’ai trompé
C’est moi le tron-pa, j’ai le Dom Pé', moi, j’ai dit tout, tout, tout, tout,
tout
J’suis dans la ville et je compte sans faire de trou, trou, trou, trou, trou
J’avoue, j’ai merdé, mon cœur, il est sous l’eau
La vente de produit dans le quartier me saoule
Mais t’es mon bébé, t’es mon mannequin, ouais, ouais
Mais t’es mon bébé, t’es mon mannequin, ouais, ouais
J’avoue, j’ai merdé, mon cœur, il est sous l’eau
La vente de produit dans le quartier me saoule
J’te laisserais jamais, jamais, jamais, jamais solo
J’te laisserais jamais, jamais, jamais, jamais solo
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «ok»
Toi et moi, deux mondes différents, c’est c’qui me fait douter (eh)
Mon cœur pour la street donc j’vais devoir le prouver
Ce sentiment d’kiffer, d’faire comme si tu t’en foutais
De base, t’es pas mon délire mais t’as c’truc qui m’a envoûté
Woh, t’aimerais que j’t’accorde du temps mais j’en n’ai pas trop
J’commence à être piqué et chez moi, c’est pas beau
Attiré par mon opposé, ça m’rend paro
Et je m'étais toujours dit que jamais, jamais
J’avoue, j’ai merdé, mon cœur, il est sous l’eau
La vente de produit dans le quartier me saoule
Mais t’es mon bébé, t’es mon mannequin, ouais, ouais
Mais t’es mon bébé, t’es mon mannequin, ouais, ouais
J’avoue, j’ai merdé, mon cœur, il est sous l’eau
La vente de produit dans le quartier me saoule
J’te laisserais jamais, jamais, jamais, jamais solo
J’te laisserais jamais, jamais, jamais, jamais solo
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète» (t'inquiète)
Ok, baby, j’t’ai dit «ok»
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète»
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète»
Ok, baby, j’t’ai dit «t'inquiète»
Ok, baby, j’t’ai dit «ok»

TKT (translation)

I put the sixth, I only have the c-sa and my feet in the network
Don't mess with me, stay focused, everything you hear is wrong
Tonight, baby, don't wait for me, in my head, it's the storm
I like you but you're drunk, I'm not going to lie to you, it's not freezing outside but
I'm gloved
It's not freezing outside but I'm gloved, I don't even know why I'm watching your
stories
You become lle-fo when I don't answer, you want to know if I cheated on you
I'm the tron-pa, I have the Dom Pé', me, I said everything, everything, everything, everything,
everything
I'm in the city and I count without making a hole, hole, hole, hole, hole
I admit, I screwed up, my heart, it's under water
The sale of product in the neighborhood gets me drunk
But you're my baby, you're my model, yeah, yeah
But you're my baby, you're my model, yeah, yeah
I admit, I screwed up, my heart, it's under water
The sale of product in the neighborhood gets me drunk
I would never, never, never, never leave you alone
I would never, never, never, never leave you alone
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "ok"
You and me, two different worlds, that's what makes me doubt (eh)
My heart for the street so I'll have to prove it
This feeling of liking, of acting like you don't care
Basically, you're not my delirium but you have this thing that bewitched me
Woh, you wish I'd give you time but I don't have too much
I'm starting to get stung and at home, it's not pretty
Attracted by my opposite, it makes me paro
And I always thought never, never
I admit, I screwed up, my heart, it's under water
The sale of product in the neighborhood gets me drunk
But you're my baby, you're my model, yeah, yeah
But you're my baby, you're my model, yeah, yeah
I admit, I screwed up, my heart, it's under water
The sale of product in the neighborhood gets me drunk
I would never, never, never, never leave you alone
I would never, never, never, never leave you alone
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "don't worry" (don't worry)
Ok, baby, I told you "ok"
Ok, baby, I told you "don't worry"
Ok, baby, I told you "don't worry"
Ok, baby, I told you "don't worry"
Ok, baby, I told you "ok"