Translation of the song lyrics Humain - S.Pri Noir

Humain (original)

Ouais, ouais
Mmh
Eh, remed
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’une
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
Ils n’aiment pas voir des enfants d’immigrés avec des signes extérieurs de
richesse
J’suis pas venu sur terre pour qu’on s’souvienne de moi, rien à foutre de finir
dans l’Guinness
Mais j’irai toujours contre eux tant qu’ils boycottent et j’le ferai à fond
jusqu'à qu’ils cessent
Justice divine est la seule que j’respecte, l’a justice sur terre,
elle a deux vitesses
J’suis prêt mais l’heure de ma vengeance n’a pas sonné
J’suis toujours dans l’extrême, plus rien n’est rationnel
Make-up pour cacher que ton mec t’a bastonné
Mais tu nous dis qu'ça s’appelle «l'amour passionnel»
La larme a coulé, tu veux tirer la sonnette
La vie t’a fatiguée mais tu n’as pas sommeil
T’avais perdu confiance en toi, t'étais down
Mais tu t’es laissé pousser des couilles grâce au net
On s’rend jamais compte de c’qu’on a jusqu'à c’qu’on l’perde, perde
Mama, j’n’ai pas les mots pour te dire combien je pêche, pêche
J’ai pas pu compter toutes celles qui sont tombées dans le piège, piège
Bébé, n’attendons pas de s’taper dessus pour se té-j', té-j'
Je connais la rue, je suis devenu incollable
Flash sur flash sur flash, j’ai mélangé la Polia'
J’ai vendu tout en sachant que c'était mal
T’es qu’un fils de pute si tu m’as souhaité l’malheur
J’aurais pas dû ler-vo, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas aimé par défaut, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas pensé à toi quand j’ai frôlé la muerte
Y a que les souvenirs qu’on pourra p’t-être emporter
A part le bien qu’on fait, rien n’est très important
L'être humain hésite à accepter le pardon
Tu t’forces à le faire parce que t’as peur de pas l’faire
Tu fermes les yeux, tu fais comme si y avait tchi
T’enchaînes les pilules pour oublier le calvaire
Et tu vas sûrement finir comme Avicii (comme Avicii)
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

(translation)

Yeah yeah
Mmm
Hey, remedy
At night I just wander around, nothing changes but moods
They ask you to put you on the side, your destiny changes in less than one
hour
And I hear the bullets talking more than most humans
If tomorrow the end was near, I would've done what I could, yeah
I did what I could yeah, yeah, yeah, yeah
I did what I could yeah, yeah, yeah, yeah
I did what I could yeah, yeah, yeah, yeah
I did what I could yeah, yeah, yeah, yeah
They do not like to see children of immigrants with outward signs of
richness
I didn't come to earth to be remembered, don't give a fuck about ending
in Guinness
But I will always go against them as long as they boycott and I will do it thoroughly
until they stop
Divine justice is the only one I respect, a justice on earth,
it has two speeds
I'm ready but the time for my revenge has not come
I'm always in the extreme, nothing is rational anymore
Make-up to hide that your boyfriend beat you up
But you tell us it's called "passionate love"
The tear has flowed, you want to ring the doorbell
Life has made you tired but you're not sleepy
You had lost your confidence, you were down
But you let your balls grow thanks to the net
We never realize what we have until we lose it, lose it
Mama, I don't have the words to tell you how much I fish, fish
I couldn't count all the ones that fell in the trap, trap
Baby, let's not wait to hit each other to be t-j', t-j'
I know the street, I've become unbeatable
Flash on flash on flash, I mixed the Polia'
I sold knowing it was wrong
You're a son of a bitch if you wished me bad luck
I shouldn't have ler-vo, no, no, no, no (no, no, no)
I didn't like it by default, no, no, no, no (no, no, no)
I didn't think of you when I was close to death
There are only the memories that we can perhaps take away
Apart from the good we do, nothing is very important
Humans are reluctant to accept forgiveness
You force yourself to do it because you're afraid not to do it
You close your eyes, you act like there's a chit
You chain the pills to forget the ordeal
And you'll probably end up like Avicii (like Avicii)
At night I just wander around, nothing changes but moods
They ask you to put you on the side, your destiny changes in less than one
hour
And I hear the bullets talking more than most humans
If tomorrow the end was near, I would've done what I could, yeah
At night I just wander around, nothing changes but moods
They ask you to put you on the side, your destiny changes in less than one
hour
And I hear the bullets talking more than most humans
If tomorrow the end was near, I would've done what I could, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah