| Tu ne peux pas négocier, en ville on m’appelle Monsieur
| You can't negotiate, in town they call me Mister
|
| Mon ami, surveille les cieux, la guerre est plus belle à deux
| My friend, watch the skies, war is better for two
|
| J’fais la fiesta dans la vallée, gère quelques mannequins dans les hills
| I party in the valley, manage some models in the hills
|
| Sous le t-shirt, on est gainé, moins de trente secondes chrono pour dégainer
| Under the t-shirt, we are sheathed, less than thirty seconds flat to draw
|
| Moins de trente secondes chrono pour réfléchir, moins de trente secondes chrono
| Less than thirty seconds flat to think, less than thirty seconds flat
|
| pour t’faire fléchir
| to make you flinch
|
| Ces messieurs m’appellent Messire, j’vais réaliser mes désirs
| These gentlemen call me Sir, I'm going to fulfill my desires
|
| Tu veux la vérité? | You want the truth? |
| Lamborghini turbo bicolore
| Two-tone turbo Lamborghini
|
| Virement bancaire fait en vrais dollars, j’ai les produits qu’il t’faut pour
| Bank transfer made in real dollars, I have the products you need to
|
| ton décollage
| your takeoff
|
| Mama m’a dit «follow me», Papa m’a dit «follow me»
| Mama said "follow me", Dad said "follow me"
|
| Fais gonfler tes économies pour planer comme les eagles
| Build up your savings to soar like the eagles
|
| Mama m’a dit «follow me», Papa m’a dit «follow me»
| Mama said "follow me", Dad said "follow me"
|
| Fais gonfler tes économies pour planer comme les eagles
| Build up your savings to soar like the eagles
|
| Mama m’a dit «follow» (Mama m’a dit «follow»)
| Mama told me "follow" (Mama told me "follow")
|
| Papa m’a dit «follow me» (Papa m’a dit «follow me»)
| Daddy said "follow me" (Daddy said "follow me")
|
| Mama m’a dit «follow», Papa m’a dit «follow»
| Mama told me “follow”, Dad told me “follow”
|
| Pour planer comme les eagles
| To soar like eagles
|
| J’arrive en T-Max, la go à Akrapovic, derrière moi, la descendante d’Abramovitch
| I arrive in a T-Max, the go to Akrapovic, behind me, the descendant of Abramovich
|
| J’ai pas mis d’GHB dans sa chicha pomme, elle verra ma mère seulement si c’est
| I didn't put GHB in her apple shisha, she'll only see my mother if it's
|
| la bonne
| the maid
|
| Un kilo d’marchandises dans un container, c’fils de pute m’a trahi,
| A kilo of goods in a container, that son of a bitch betrayed me,
|
| j’peux pas m’contenir
| I can't contain myself
|
| 357 arme automatique, Audi RS7, boîte automatique
| 357 automatic weapon, Audi RS7, automatic transmission
|
| L’argent m’a dit «follow me», l’alcool m’a dit «follow me»
| Money told me "follow me", alcohol told me "follow me"
|
| Le bédo m’a dit «follow», faut qu’je détaille vite au hall et j’fly vers São
| The comic told me "follow", I have to detail quickly in the hall and I fly to São
|
| Paulo
| Paulo
|
| Nous, on avait les mains faites pour les saphirs, on les utilisera pour des
| We had our hands made for sapphires, we'll use them for
|
| sachets
| sachets
|
| J'écris tous les soirs pour qu’vous sachiez: du sang sur les mains, polo taché
| I write every night so you know: blood on my hands, stained polo shirt
|
| Mama m’a dit «follow me», Papa m’a dit «follow me»
| Mama said "follow me", Dad said "follow me"
|
| Fais gonfler tes économies pour planer comme les eagles
| Build up your savings to soar like the eagles
|
| Mama m’a dit «follow me», Papa m’a dit «follow me»
| Mama said "follow me", Dad said "follow me"
|
| Fais gonfler tes économies pour planer comme les eagles
| Build up your savings to soar like the eagles
|
| Mama m’a dit «follow» (Mama m’a dit «follow»)
| Mama told me "follow" (Mama told me "follow")
|
| Papa m’a dit «follow me» (Papa m’a dit «follow me»)
| Daddy said "follow me" (Daddy said "follow me")
|
| Mama m’a dit «follow», Papa m’a dit «follow»
| Mama told me “follow”, Dad told me “follow”
|
| Pour planer comme les eagles
| To soar like eagles
|
| Mama m’a dit «follow»
| Mama told me "follow"
|
| Papa m’a dit «follow me»
| Dad told me "follow me"
|
| Mama m’a dit «follow», Papa m’a dit «follow» | Mama told me “follow”, Dad told me “follow” |