Translation of the song lyrics Elle a - S.Pri Noir

Elle a (original)

La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît
Femme de caractère, devant elle, plus d’un homme à terre
Elle s’en tape du hood, c’qu’elle veut faire, c’est le tour d’la Terre
La white widow révèle au grand jour son côté panthère
Elle met du son, femme demande d’l’enlever sa paire de cuir, cuir
Mais je ne peux pas m’attacher tout de suite, suite
Donc je lui dis que je reviens tout d’suite
Ses mouvements font grimper la chaleur
J’lui donne ça comme
Ok ah ciao à 'taleur
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
Sur la Rolex, il est minuit trente, dans ma tête, ça cogne
Dans sa tête, ça cogne aussi, les bulles de champ' nous perçe
On fera la guerre comme on fera l’amour
On fera l’amour comme on fera la guerre
Le lendemain, c’est la même mais on prétendra qu’on peut rien y faire
Fire, fire, fire, fire
Ses dessous c’est le fire, j’veux ma d’ailleurs
L’argent rentre, l’argent file, rien à foutre
Cohiba de Cuba, je l’emmène où il n’y a pas la foule
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît (yeah)

Elle a (translation)

The best of my encounters powerful as an incantation will it f'ra
of me best boy?
I don't know but you know she tempts me
She tempts me
I'm not ready for statements, not ready for long relationships
But this girl got this thing that got me all these questions haunting me
She haunts me
She got that thing that I like
Woman of character, in front of her, more than one man down
She doesn't give a fuck about the hood, what she wants to do, it's around the Earth
The White Widow Reveals Her Panther Side
She puts on sound, woman asks her to take off her pair of leather, leather
But I can't get attached right now, on
So I tell her I'll be right back
Her moves turn up the heat
I give it to him like
Ok ah ciao to 'taleur
This girl is so my cam
I know she feels it so I walk away
It's not that I'm scared, but I walk away from it
Immature is often evil
And you know how it is (you know how it is)
A friend conjugated in the past
But I know very well that I will start again
I mustn't take my head
She's got this thing that I like a little, a lot, I know
She got that thing that I like (she got that thing that I like)
She got that thing that I like (she got that thing that I like)
She's got this thing that I like a little, a lot, I know
She got that thing that I like
She got that thing that I like
On the Rolex, it's 12:30, in my head it's banging
In his head, it also hits, the field bubbles pierce us
We'll make war like we'll make love
We'll make love like we'll make war
Tomorrow it's the same but we'll pretend there's nothing we can do about it
Fire, fire, fire, fire
Her underwear is the fire, I want my elsewhere
Money comes in, money leaves, don't give a fuck
Cohiba de Cuba, I take it where there is no crowd
This girl is so my cam
I know she feels it so I walk away
It's not that I'm scared, but I walk away from it
Immature is often evil
And you know how it is (you know how it is)
A friend conjugated in the past
But I know very well that I will start again
I mustn't take my head
She's got this thing that I like a little, a lot, I know
She got that thing that I like (she got that thing that I like)
She got that thing that I like (she got that thing that I like)
She's got this thing that I like a little, a lot, I know
She got that thing that I like
She got that thing that I like
The best of my encounters powerful as an incantation will it f'ra
of me best boy?
I don't know but you know she tempts me
She tempts me
I'm not ready for statements, not ready for long relationships
But this girl got this thing that got me all these questions haunting me
She haunts me
She got that thing that I like (yeah)