| Parle, j’entends personne
| Speak, I hear no one
|
| Ils parlent mais j’entends personne
| They speak but I hear no one
|
| Ils parlent, j’entends personne
| They speak, I hear no one
|
| Parle, j’entends personne
| Speak, I hear no one
|
| Un jacteur, deux jacteurs, trois jacteurs, quatre
| One actor, two actors, three actors, four
|
| Hein? | Eh? |
| Quoi? | What? |
| Tout le monde parle mais j’vois très peu d’actes
| Everyone talks but I see very little action
|
| J’bosse, révolutionnaire comme Robespierre
| I work, revolutionary like Robespierre
|
| Laisse faire, re-noi est-ce clair?
| Let it be, re-noi is that clear?
|
| J’suis un expert sur la caisse claire
| I'm an expert on the snare drum
|
| J’suis un expert sur la caisse claire
| I'm an expert on the snare drum
|
| Re-noi est-ce clair qu’on les bat?
| Re-noi is it clear that we beat them?
|
| Le respect se perd, j’viens mettre l’exter'
| The respect is lost, I come to put the outside
|
| Que ces chiens n’attendaient pas
| That these dogs weren't expecting
|
| Te demande pas le pourquoi du comment
| Don't ask the why of the how
|
| Je suis là, négatif, à évacuer mon seum
| I'm here, negative, venting my seum
|
| Que des Versace, des sachets, des sachets se vendent
| That Versace, sachets, sachets sell
|
| Mais sachez qu’Iblis ne dort jamais seul
| But know that Iblis never sleeps alone
|
| Ils veulent charger, tirer, dans l’tas
| They want to charge, shoot, in the heap
|
| Charger, tirer, dans l’tas
| Load, shoot, in the heap
|
| Tôt ou tard la mort va les trouver
| Sooner or later death will find them
|
| Pose ton arme, seul Dieu peut m'éprouver
| Lay down your gun, only God can test me
|
| C’est plus du peu-ra que l’on fait
| It's more about the fear that we do
|
| C’est du C4 que l’on a
| It's C4 that we have
|
| Chez moi un schlag tape une OD
| At home a schlag hits an OD
|
| Pendant qu’une mère tapine en bas
| While a mother stomps downstairs
|
| Lascars de tess dans mon bloc
| Tess thugs in my block
|
| Hashish, money, cke-cra, bloc
| Hashish, money, cke-cra, block
|
| Flow sashimi, pas d’alchimie
| Flow sashimi, no alchemy
|
| Fuck la police fuck la proc'
| Fuck the police fuck the proc'
|
| Rester discret, ce que je sais
| Keep it quiet what I know
|
| Checker que tout est ok
| Check that everything is ok
|
| J’ai vu les Baqueux toquer
| I saw the Baqueux knock
|
| L’effet de la C
| The effect of C
|
| Le calme du tier-quar menacé
| The calm of the threatened tier-quar
|
| Tise, rats, sommes, gos
| Tise, rats, sums, gos
|
| Sheïtan attend ton faux pas
| Sheitan awaits your faux pas
|
| Mais reste fiable, nhomme-bo
| But stay reliable, nhomme-bo
|
| C’que ces bâtards ne sont pas
| What these bastards are not
|
| La vie mon ami c’est mettre des steaks
| Life my friend is putting on steaks
|
| Des gauches des droites
| From the lefts to the rights
|
| Fils, le tier-quar ne ment pas
| Son, the tier-quar don't lie
|
| Paris ça devient pas pire que les States
| Paris is getting no worse than the States
|
| Que Chicago, combien sont fauchés par la mort?
| Than Chicago, how many are dead broke?
|
| Dans mon coin y’avait des billets
| In my corner there were tickets
|
| Faux faffs, pussy, plages Saint-Tropez
| Fake faffs, pussy, Saint-Tropez beaches
|
| Mais j’n’ai trouvé que décès
| But I only found death
|
| Motards, vils-ci, gue-schla cockés
| Bikers, vile ones, gue-schla cockés
|
| Hé !
| Hey !
|
| Le monde est stone
| The world is stone
|
| J’ai vu le diable le faire pivoter
| I saw the devil swing it
|
| Le monde est stone
| The world is stone
|
| L’argent et l’sexe, le piloter
| Money and sex, ride it
|
| Le monde est stone
| The world is stone
|
| Ni-nique sa mère quoi qu’il en soit
| Ni-fuck his mother anyway
|
| Le monde est stone
| The world is stone
|
| Nous c’est du C4 que l’on a, hé !
| We got C4, hey!
|
| Charger, tirer, dans l’tas
| Load, shoot, in the heap
|
| Charger, tirer, dans l’tas
| Load, shoot, in the heap
|
| Soyez prêts quand le vent va tourner
| Be ready when the tide turns
|
| Moi du haut de ma tour, j’matte leur bateau couler | Me from the top of my tower, I watch their sinking boat |