Translation of the song lyrics Wir Tanzen Tango - Rosenstolz

Wir Tanzen Tango (original)

Du kommst mir immer so gelegen
Du weit — weswegen
Du weit warum
Wa-a-rum
Wir tanzen Tango
und mglichst lang' - Oh es schmiegt sich eng — Oh bei dem Gedrng' - Oh nimm meine Hand — Oh und das Kommando
und pack' mich fest an Du weit schon wo Wir tanzen…
Hast du mich so fest in deinen Armen
bist du der Torrero — ich die Carmen
sag ob du mich fters willst
so wie ich heute bin
ich geb' mich dir
und diesem Tanz — ganz — hin
Hrst du nicht die Nachtigall
drben ber’m Wasserfall
was da rauscht das ist er was da zwitschert das ist sie
Lass uns lauschen auf das Rauschen
und die Zwitschermelodie
Hast du mich…

Wir Tanzen Tango (translation)

You always come in handy for me
You know — why
You know why
Wha-a-rum
We dance tango
and as long as possible' - oh it's snugly - oh by the crowd' - oh take my hand - oh and the command
and grab me tight you already know where we dance...
Do you have me so tight in your arms?
you are the Torrero - I am Carmen
tell me if you want me more often
as I am today
I give myself to you
and this dance — completely — down
Don't you hear the nightingale
over the waterfall
what's rustling, that's him, what's chirping, that's her
Let's listen to the noise
and the chirp melody
You have me…