| Warum kann ich nie nach Hause gehen
| Why can't I never go home
|
| Warum musste das passieren
| Why did this have to happen
|
| Was ist das
| What is that
|
| Es tut mir leid
| I'm sorry
|
| Warum hab ich mich so gut gefühlt
| Why did I feel so good
|
| So schön in deinem Arm
| So beautiful in your arms
|
| Was ist das
| What is that
|
| Es tut mir leid
| I'm sorry
|
| Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
| Now all I can see is your gaze
|
| Wie langsam so’n Verstand doch ist
| How slow such a mind is
|
| Du tust mir nicht gut, tust mir nur weh
| You're not doing me any good, you're just hurting me
|
| Trittst in mein Herz bis es schreit
| You step into my heart until it screams
|
| Du tust mir nicht gut
| You're no good for me
|
| Machst mich kaputt
| you break me
|
| Doch nichts von alledem tut mir leid
| But I'm sorry for none of that
|
| Nichts von alledem tut mir leid
| I'm sorry for none of this
|
| Komm lüg mich bitte noch mal an
| come on please lie to me again
|
| Küss mich bis ich' s besser kann
| Kiss me until I can do it better
|
| Was ist das
| What is that
|
| Es tut mir leid
| I'm sorry
|
| Komm sag schon was ich hören will
| Come on tell me what I want to hear
|
| Daß deine Welt in meine will
| That your world wants into mine
|
| Was ist das
| What is that
|
| Es tut mir leid
| I'm sorry
|
| Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
| Now all I can see is your gaze
|
| Wie langsam so’n Verstand doch ist
| How slow such a mind is
|
| Du tust mir nicht gut
| You're no good for me
|
| Tust mir nur weh
| only hurt me
|
| Trittst in mein Herz bis ich schrei
| Kick my heart until I scream
|
| Du tust mir nicht gut
| You're no good for me
|
| Machst mich kaputt
| you break me
|
| Doch nichts von alledem tut mir leid
| But I'm sorry for none of that
|
| Nichts von alledem tut mir leid
| I'm sorry for none of this
|
| Du tust mir nicht gut
| You're no good for me
|
| Machst mich kaputt
| you break me
|
| Doch nichts von alledem tut mir leid
| But I'm sorry for none of that
|
| Doch nichts von alledem
| But none of that
|
| Nichts von alledem tut mir leid
| I'm sorry for none of this
|
| Es tut mir leid | I'm sorry |