| Ich hab genauso Angst wie du (original) | Ich hab genauso Angst wie du (translation) |
|---|---|
| Ich verstecke dich | i hide you |
| Vor deinem schlimmsten Traum | Before your worst dream |
| Und wärme dich | And warm you |
| Wenn du an dir erfrierst | When you freeze to death |
| Ich küsse dich | I kiss you |
| Wenn dich keiner küssen mag | When nobody wants to kiss you |
| Und liebe dich | and love you |
| Wenn du dich wieder verlierst | When you lose yourself again |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | I'm just as scared as you are My wings are made of lead |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | And if you're crazy, I'm even more so |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | We are still very heavy from flying |
| Ich denk' mir für dich | I think for you |
| Einen Himmel aus | a sky off |
| Und glaub' für dich | And believe for you |
| Wenn du selbst nicht glaubst | If you don't believe yourself |
| Ich denk' für dich | I think for you |
| Die Sonne neu | The sun new |
| Und klau' sie dir | And steal them from you |
| Wenn du Feuer brauchst | When you need fire |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | I'm just as scared as you are My wings are made of lead |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | And if you're crazy, I'm even more so |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | We are still very heavy from flying |
| Ich hatte schon immer | I always had |
| Schwierigkeiten mit dem Leben | difficulties with life |
| Und hatte schon immer | And always has |
| Schwierigkeiten, das auch zuzugeben | Difficulty admitting that |
| Ich wollte schon immer | I've always wanted to |
| Schneller laufen, höher fliegen | Run faster, fly higher |
| Und wollte schon immer | And always wanted to |
| Höher hinaus und bin doch drunter geblieben | Higher and still stayed below |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | I'm just as scared as you are My wings are made of lead |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | And if you're crazy, I'm even more so |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | We are still very heavy from flying |
| Ich hab' genauso Angst wie du | I'm just as scared as you |
Translation of the song lyrics Ich hab genauso Angst wie du - Rosenstolz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich hab genauso Angst wie du , by -Rosenstolz
Song from the album: Das grosse Leben
In the genre:Поп
Release date:02.03.2006
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |