| Ein Wunder für mich (original) | Ein Wunder für mich (translation) |
|---|---|
| Ich bin ein Tänzer, der nicht tanzt | I'm a dancer who doesn't dance |
| Bin ein Maler, der nicht malt | I'm a painter who doesn't paint |
| Nur Gejagter, niemals Jäger | Only hunted, never hunter |
| Schon verloren, wenn allein | Already lost when alone |
| Bin ein Seher, der nichts sieht | Am a seer who sees nothing |
| Nur ein Redner, der verstummt | Just a speaker who falls silent |
| Nur ein Fragender | Just a questioner |
| Ein Liebender | a lover |
| Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt | I'm a doubter, never despairing |
| Und ein Lügner, der nicht lügt | And a liar who doesn't lie |
| Bin ein Sucher, der nichts findet | Am a seeker who finds nothing |
| Und ein Licht, das schnell verglüht | And a light that quickly dies out |
| Ich bin die Liebe und liebe | I am love and love |
| Und gefangen von mir selbst | And caught by myself |
| Doch eines Tages | But one day |
| Doch eines Tages | But one day |
| Ich weiß, irgendwo gibt’s | I know somewhere there is |
| 'n Wunder für mich | a miracle for me |
| Es ist da, noch ganz klein | It's there, still very small |
| Doch es wartet auf mich | But it's waiting for me |
| Was geschieht, kann bestimmt | What happens can be determined |
| Auch durch Zufall passier’n | Also happen by chance |
| Ist es da, halt' ich’s fest | If it's there, I'll hold onto it |
| Werd' es nie mehr verlier’n | Will never lose it again |
| Ist es da, halt' ich’s fest | If it's there, I'll hold onto it |
| Werd' es nie mehr verlier’n | Will never lose it again |
| Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht | I am the insurrection that is rising now |
| Bin der Ausbruch, der dann geht | Am the outburst that goes then |
| Trag' mein Schild hoch vor mir her | Carry my shield high before me |
| Warum fällt mir das so schwer? | Why is this so difficult for me? |
| Such' Erlösung, keine Lösung | Seek salvation, not a solution |
| Und erliege dann dem Wahn | And then succumb to madness |
| Nur eines Tages | just one day |
| Nur eines Tages | just one day |
| Es ist nicht wichtig, doch bedeutend | It's not important, but significant |
| Dass ich in der Hölle leb' | That I live in hell |
| Es ist verlockend und ergreifend | It's alluring and poignant |
| Wenn ich mich dann fortbeweg' | If I then move on |
| Ich bin kein Träumer, doch ich träume | I'm not a dreamer, but I dream |
| Voll Hoffnung, ohne Halt | Full of hope, without stopping |
| Nur ein Fragender | Just a questioner |
| Ein Liebender | a lover |
| Ich weiß, irgendwo gibt’s | I know somewhere there is |
| 'n Wunder für mich | a miracle for me |
| Es ist da, noch ganz klein | It's there, still very small |
| Doch es wartet auf mich | But it's waiting for me |
| Was geschieht, kann bestimmt | What happens can be determined |
| Auch durch Zufall passier’n | Also happen by chance |
| Ist es da, halt' ich’s fest | If it's there, I'll hold onto it |
| Werd' es nie mehr verlier’n | Will never lose it again |
| Ist es da, halt' ich’s fest | If it's there, I'll hold onto it |
| Werd' es nie mehr verlier’n | Will never lose it again |
| Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht | I am the insurrection that is rising now |
| Bin der Ausbruch, der dann aufgeht | I'm the outbreak that then rises |
Translation of the song lyrics Ein Wunder für mich - Rosenstolz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ein Wunder für mich , by -Rosenstolz
Song from the album: Das grosse Leben
In the genre:Поп
Release date:02.03.2006
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |