| Voyeur (original) | Voyeur (translation) |
|---|---|
| Weiss genau dass du mich siehst | Know for sure that you see me |
| Weiss genau wie dir geschieht | Know exactly what happens to you |
| Siehst mich an — Schaust mir zu | Look at me — look at me |
| Ich bin hier | I'm here |
| du weit weg | you far away |
| Doch ich fühl' es | But I feel it |
| ganz genau | exactly |
| Siehst mich an — Schaust mir zu | Look at me — look at me |
| Es ist fast wie Berührung | It's almost like touch |
| Wenn ich mich vor dir liebe | When I make love to you |
| seltsam schon — ungewohnt | strange already — unfamiliar |
| Du schaust von nebenan | You look from next door |
| Weiss genau dass ich dich will | Know that I want you |
| Doch die Ferne reicht dir aus | But the distance is enough for you |
| Ich mach Licht | I turn on the light |
| dass du mich siehst | that you see me |
| Ich bin hier | I'm here |
| Schau zu dir | look at you |
| uns’re Gläser sind sich nah | our glasses are close |
| Siehst mich an — Schaust mir zu | Look at me — look at me |
| Es ist fast wie Berührung | It's almost like touch |
| Wenn ich mich vor dir liebe | When I make love to you |
| seltsam schon — ungewohnt | strange already — unfamiliar |
| Du schaust von nebenan | You look from next door |
| Es ist fast wie Verführung | It's almost like seduction |
| Was ich dir alles biete | What I offer you |
| seltsam schön — ungewohnt | strangely beautiful — unusual |
| Was bist du für ein Mann | what kind of man are you |
