Translation of the song lyrics Viel zu kalt (Februar) - Rosenstolz

Viel zu kalt (Februar) (original)

Sehґ ich dich
nochmal — bevor du gehst
ich frag mich warum
habe ich
vielleicht zu laut geweint
zuviel dich gefragt
vorbei
ein Jahr voll Kerzenschein
vorbei — doch warum
komm zurck — ist alles dunkel hier
viel zu kalt — und ich erfriere schon
ich kann nicht mehr schlafen ohne dich
Trnen nur
zerstrґn mein Spiegelbild
vielleicht war ich Schuld
weiss es nicht
vermiss dein Lachen schon
was bleibt ist nicht viel
Einsamkeit
lebt wie ein Stein in mir
der wehrlos mich macht
komm zurck…
Vorbei
ein Jahr voll Kerzenschein
vorbei — doch warum
komm zurck…

Viel zu kalt (Februar) (translation)

I see you
again — before you go
i wonder why
I have
maybe cried too loud
too much asked you
past
a year full of candlelight
over - but why
come back — it's all dark here
way too cold — and I'm already freezing to death
I can't sleep without you anymore
only tears
destroy my reflection
maybe it was my fault
Do not know
miss your laugh already
what remains is not much
lonliness
lives like a stone in me
that makes me defenseless
come back...
Past
a year full of candlelight
over - but why
come back...