
Date of issue: 08.09.2002
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Unsterblich(original) |
War es ein Wort |
War es ein Blick |
Der mich rief? |
Ich verstand |
Nahmst meine Hand |
Leicht war der Mut |
Und die Zeit die ich fand |
Ich hör' dich noch sagen: |
«Meine Welt, die steht still» |
«Werd' dich nie verraten» |
«Niemals geh’n, wenn du willst» |
Dann kam alles ganz anders |
Denn die Welt dreht sich doch |
Niemand konnte uns wehtun |
Hinterm Mond, weißt du noch |
Wir war’n beide unsterblich |
Unbesiegt, auserkor’n |
Und haben am Ende beide verlor’n |
War es ein Wort |
War es ein Blick |
Der mich warnt? |
Wenn du gehst |
War es die Zeit |
War es die Angst |
Vor der Welt, die sich dreht |
Ich hör' dich noch sagen: |
«Tut es weh, bin ich da» |
«Und weil es jetzt so weh tut |
Spürst du mich, bist du nah?» |
Dann kam alles ganz anders |
Denn die Welt dreht sich doch |
Niemand konnte uns wehtun |
Hinterm Mond, weißt du noch |
Wir war’n beide unsterblich |
Unbesiegt, auserkor’n |
Und haben am Ende beide verlor’n |
Dann kam alles ganz anders |
Denn die Welt dreht sich doch |
Niemand konnte uns wehtun |
Hinterm Mond, weißt du noch |
Wir war’n beide unsterblich |
Unbesiegt, auserkor’n |
Und haben am Ende beide verlor’n |
(translation) |
Was it a word |
Was it a look? |
who called me? |
I understood |
took my hand |
Courage was easy |
And the time I found |
I can still hear you say: |
"My world stands still" |
"I'll never betray you" |
"Never go if you want to" |
Then everything turned out very differently |
Because the world is spinning |
Nobody could hurt us |
Behind the moon, you remember |
We were both immortal |
Undefeated, chosen |
And in the end they both lost |
Was it a word |
Was it a look? |
who warns me? |
when you go |
Was it the time |
Was it the fear? |
Before the world that turns |
I can still hear you say: |
"If it hurts, I'm here" |
«And because it hurts so much now |
Do you feel me, are you close?" |
Then everything turned out very differently |
Because the world is spinning |
Nobody could hurt us |
Behind the moon, you remember |
We were both immortal |
Undefeated, chosen |
And in the end they both lost |
Then everything turned out very differently |
Because the world is spinning |
Nobody could hurt us |
Behind the moon, you remember |
We were both immortal |
Undefeated, chosen |
And in the end they both lost |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |