Lyrics of Überdosis Glück - Rosenstolz

Überdosis Glück (original)

Trauschein, Sparschwein, Eigenheim
Nicht mein Ding, hab’s probiert
Nordsee, Südsee, Neuschnee
Schon gesehen, nichts passiert
Aber schön wär es doch
Doch wär es schön wenn etwas passiert
Ich bin frustriert
Ich brauch 'ne Überdosis Glück
Ich will mein Schaukelpferd zurück
Schieß meine Sorgen aus dem Mast — Das war’s!
Ich will ein Herz das mich erträgt
Ich will 'nen Kuss der mich belebt
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
Jede Party, jeder Smarty
Jedes Gespräch ödet mich an
Jede neue Nummer bringt Kummer
Trotzdem brauch ich jetzt 'nen Mann
Ich streng mich doch an, wie komm ich da ran?
Ich tue, was ich kann, doch es dauert so lang
Ich brauch 'ne Überdosis Glück…
Ich brauch jetzt Liebe ohne Ende
Offne Tür'n und keine Wände
Hab mein Herz jetzt zu verschenken
Ich will fliegen, nicht mehr denken
Ich brauch 'ne, Überdosis Glück
Ich will nie mehr, nie mehr zurück
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück
Ah — Gib mir 'ne Überdosis
Überdosis, Überdosis Glück
Ich brauch 'ne Überdosis, Überdosis Glück

(translation)

Marriage certificate, piggy bank, home
Not my thing, tried it
North Sea, South Sea, fresh snow
Already seen, nothing happens
But it would be nice
But it would be nice if something happened
I am frustrated
I need an overdose of luck
I want my rocking horse back
Shoot my worries out of the mast - That's it!
I want a heart that will bear me
I want a kiss that revives me
I need an overdose, overdose of happiness
Every party, every Smarty
Every conversation bores me
Every new number brings grief
Still, I need a man now
I'm trying hard, how do I get to it?
I'm doing what I can, but it's taking so long
I need an overdose of luck...
I need love without end now
Open doors and no walls
Got my heart to give away now
I want to fly, stop thinking
I need an overdose of luck
I never, ever want to go back
I need an overdose, overdose of happiness
Ah — give me an overdose
Overdose, overdose of happiness
I need an overdose, overdose of happiness