
Date of issue: 08.09.2002
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Tag In Berlin (November)(original) |
Was hast du mit mir gemacht |
Dass ich endlich wieder lach |
Was hast du mir blo getan |
Das ich wieder leben kann |
Tausend Stunden sa ich hier |
Tausend Stunden nur mit dir |
Deine Augen viel zu blau |
Tief versunken, endlos schlau |
Wenn es Tag wird in berlin |
Sind die Augen endlos grn |
War das Blau auch noch so schn |
Ich muss weiter, ich muss gehn |
Was hast du mir blo gesagt |
Das ich nicht mer so viel frag |
Was ist blo mit mir geschen |
Kann dein Blau der Augen sehn |
Tausend jahre war ich krank |
Tausend Jahre nur verbannt |
Deine Seele viel zu gut |
Kam geflogen, gab mir Mut |
Wenn es Tag wiord in berlin |
Sind die Augen wieder grn |
War das Blau auch noch so schn |
Ich muss weiter, ich muss gehn |
Hab zum Morgen dich geksst |
Weil das Blau geblieben ist |
Wenn wir uns einst Wiedersehn |
Kanns auch Tag sein in Berlin |
(translation) |
What have you done with me |
That I'm finally laughing again |
What have you done to me? |
That I can live again |
I sat here for a thousand hours |
A thousand hours just with you |
Your eyes way too blue |
Lost deep, endlessly clever |
When day breaks in Berlin |
Are the eyes endlessly green |
Even if the blue was so beautiful |
I have to go, I have to go |
What did you just tell me |
That I don't ask so much anymore |
What happened to me? |
Can see your blue eyes |
I was sick for a thousand years |
A thousand years just banished |
Your soul far too good |
Came flew, gave me courage |
When it's day wiord in berlin |
Are your eyes green again? |
Even if the blue was so beautiful |
I have to go, I have to go |
I kissed you in the morning |
Because the blue stayed |
If we ever meet again |
It can also be day in Berlin |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |