
Date of issue: 08.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Süsser Vogel(original) |
Das Leben schien mir endlos |
Als ich jung noch war |
Die Zeit schien stehn zu bleiben |
Es passierte einfach nichts |
Ich war die Mitte von dem Zentrum |
Als ich jung noch war |
War der Punkt in diesem Leben |
Ohne mich lief nichts |
Und dann — was ist geschehn? |
Und dann — was ist passiert? |
Ssser Vogel |
Flog zu mir |
So lieblich und unendlich zart |
Ssser Vogel |
Weg bist du |
Und nichts was ich dir einmal tat |
Zu lieben schien mir endlos |
Als ich dich dann traf |
Mein Herz schien stehn zu bleiben |
Es war 5 vor 12 |
Du warst das Schiff in meinem Hafen |
Als ich dich dann traf |
Warst der Halt in meinem Leben |
Ohne dich lief nichts |
Und dann — was ist passiert? |
Und dann — was ist geschehn? |
(translation) |
Life seemed endless to me |
When I was young |
Time seemed to stand still |
Nothing happened |
I was the center of the center |
When I was young |
Was the point in this life |
Nothing worked without me |
And then - what happened? |
And then — what happened? |
Sweet bird |
flew to me |
So lovely and infinitely tender |
Sweet bird |
you're gone |
And nothing I ever did to you |
Loving seemed endless to me |
Then when I met you |
My heart seemed to stop |
It was 5 to 12 |
You were the ship in my harbor |
Then when I met you |
You were the mainstay in my life |
Nothing worked without you |
And then — what happened? |
And then - what happened? |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |