Translation of the song lyrics Strahlende Nächte - Rosenstolz

Strahlende Nächte (original)

Beinah jeden Tag — geh' ich hier vorbei
Und wie jeden Tag — stehst du hier und schweigst
Du musst schön sein — schön wie die Musik
Du musst schön sein — heller als ein Tag
Nimm dir meine Zeit
Strahlende Nächte — Licht in der Finsternis
Farben glühen schwarz für mich
Doch spür' ich dich
Beinah' jeden Tag — wart ich auf ein Wort
Und wie jedes Mal — fühl' ich deinen Blick
Ich kann schön sein — schön wie Worte sind
Ich kann schön sein — schön wie du nur willst
Wenn du mich berührst
Strahlende Nächte…
Wenn der Tag erlischt — wirst du langsam geh’n
Doch du drehst dich um und bleibst einfach steh’n
Du musst schön sein — denn ich bin so leicht
Wunderschön sein — wie der Duft von dir
Denn ich seh' ein Licht
Strahlende Nächte…

Strahlende Nächte (translation)

Almost every day — I walk by here
And like every day — you stand here and are silent
You must be beautiful — beautiful like the music
You must be beautiful — brighter than a day
take my time
Radiant nights — light in darkness
Colors glow black to me
But I feel you
Almost every day — I wait for a word
And like every time — I feel your gaze
I can be beautiful - beautiful as words are
I can be beautiful - beautiful as you want
When you touch me
Radiant nights...
When the day ends - you will go slowly
But you turn around and just stand there
You must be beautiful — because I am so light
To be beautiful — like the scent of you
Because I see a light
Radiant nights...