Translation of the song lyrics Sternraketen - Rosenstolz

Sternraketen (original)

Heute ist kein guter Tag
Zum Traurigsein
Der Himmel scheint so hell
Und ich bin nicht mehr klein
Ich fühl' mich wie ein Astronaut
Der heimlich Sterne klaut
Ich steck' sie in 'nen Brief
Und schick' ihn an dich ab Ich weiß jetzt endlich wieder
Wie es ist, wenn ich mir selber glaub'
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Kleine, böse Monster sind
Ab jetzt tabu
Ich schick' sie in die Hölle
Mit 'nem schönen Gruß
Schenk' alles was ich hab' an dich
Und werf’s zum Fenster raus
Dafür will ich weiter nichts
Als dein kleines Herz
Fühl' mich wie’n Comic-Held
Der weiß, wie er die Erde retten kann
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)

Sternraketen (translation)

Today is not a good day
To be sad
The sky seems so bright
And I'm not small anymore
I feel like an astronaut
Who secretly steals stars
I put them in a letter
And send it to you I finally remember now
How it is when I believe myself
The sky gets so bright
The sky gets so bright
Do you see? The star rockets are chasing through the night
They have
All our wishes come true
It has never been so bright
The night has turned into day
We stand hand in hand
And look up star rockets
Small, evil monsters are
Now taboo
I send her to hell
With a nice greeting
Give everything I have to you
And throw it out the window
I don't want anything else for that
As your little heart
Feel like a comic hero
He knows how to save the earth
The sky gets so bright
The sky gets so bright
Do you see? The star rockets are chasing through the night
They have
All our wishes come true
It has never been so bright
The night has turned into day
We stand hand in hand
And look up star rockets
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)
It has never been so bright
The night has turned into day
We stand hand in hand
And look up star rockets
Do you see? The star rockets are chasing through the night
They have
All our wishes come true
Do you see? The star rockets are chasing through the night
They have
All our wishes come true
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(star rockets)