Song information On this page you can find the lyrics of the song Sprachlos, artist - Rosenstolz. Album song Wir sind am Leben, in the genre Поп
Date of issue: 22.09.2011
Record label: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Song language: Deutsch
Sprachlos(original) |
Wie ein Seemann ohne Hafen |
Wie ein Schiff, das langsam sinkt |
Wie ein Lächeln, das weit weg ist |
Hinter Mauern — das war ich |
Und ich baute Barrikaden |
Ein Soldat, der niemals fällt |
Sag, wie kamst du durch die Mauern |
Ungefragt in meine Welt? |
Jetzt steh´ ich hier |
Weiß nicht was ich sagen soll |
Kein Wort von mir |
Bin sprachlos… |
Und ich strecke meine Waffen |
Und ich sinke auf die Knie |
Der Soldat hat sich ergeben |
Und er singt ein anderes Lied |
Das von Hoffnung, Angst und Liebe |
Das von langer Einsamkeit |
Und ich wünscht du könnt´st es hören |
Es ist so schön und es ist leicht |
Sprachlos |
Ich geb meine Waffen ab |
Weil ich sie nicht nötig hab |
Du machst mich sprachlos |
Ich muss kein Gewinner sein |
Sieger steh´n doch allein |
Und ich bin sprachlos |
Du machst mich sprachlos |
Wie ein Seemann ohne Hafen |
Wie ein Schiff, das langsam sinkt |
Wie ein Lächeln, das weit weg ist |
Hinter Mauern — das war ich |
Sprachlos |
Jetzt steh´ ich hier |
Kein Wort von mir |
Das Leben |
Das Leben |
Das Leben ist nur wundervoll… |
Mit dir! |
(translation) |
Like a sailor without a port |
Like a ship slowly sinking |
Like a smile that's far away |
Behind walls — that was me |
And I built barricades |
A soldier who never falls |
Tell me how did you get through the walls |
Unasked into my world? |
I'm standing here now |
Do not know what to say |
Not a word from me |
I'm speechless... |
And I lay down my arms |
And I sink to my knees |
The soldier surrendered |
And he sings another song |
That of hope, fear and love |
That of long loneliness |
And I wish you could hear it |
It's so beautiful and it's light |
Speechless |
I surrender my guns |
Because I don't need them |
You make me speechless |
I don't have to be a winner |
Winners stand alone |
And I'm speechless |
You make me speechless |
Like a sailor without a port |
Like a ship slowly sinking |
Like a smile that's far away |
Behind walls — that was me |
Speechless |
I'm standing here now |
Not a word from me |
The living |
The living |
Life is just wonderful... |
With you! |