Translation of the song lyrics Sanfter Verführer - Rosenstolz

Sanfter Verführer (original)

Ich glaub' daran
Dass wir uns wiedersehen
Eines Tages
Stehst du dann vor mir
Sagst «Hallo»
Und schließt die Tür
Ich glaub' ganz fest
Dass du nicht fortgegangen bist
Für ewig
Nein — du bist verreist
Auf großer Fahrt
Ganz allein
Du bist der sanfte Verführer
Das Eis, das nie taut
Komm' dir nie nah
Bin ich leis — bist du laut
Sanfter Verführer von Vielen geliebt
Du gibst nie zu
Wenn ein Wunder geschieht
Ich glaub' ganz tief
Dass ich dir folgen werde
Ohne Willen
Sag nicht was du denkst
Ganz egal
Ich folge dir
Was du auch tust
Du wirst mir nicht entkommen
Eines Tages
Stehst du dann vor mir
Sagst «Hallo»
Und schließt die Tür
Du bist der sanfte Verführer…

Sanfter Verführer (translation)

I believe in it
that we meet again
Someday
Are you then standing in front of me?
say hello
And closes the door
I believe so
That you didn't go away
Forever
No — you are traveling
On a long journey
All alone
You are the gentle seducer
The ice that never melts
Don't ever come close
Am I quiet — are you loud
Gentle seducer loved by many
You never admit
When a miracle happens
I believe deeply
that I will follow you
Without will
Don't say what you think
No matter
I follow you
Whatever you do
You will not escape me
Someday
Are you then standing in front of me?
say hello
And closes the door
You are the gentle seducer...