Song information On this page you can read the lyrics of the song Samstags , by - Rosenstolz. Song from the album Wenn du aufwachst, in the genre ПопRelease date: 06.10.2005
Record label: Zett-Records Produktion & Verlag
Song language: German
Samstags(original) |
| Samstags geht er in den Park |
| Sitzt auf seiner Bank |
| Liest immer in dem selben Buch |
| Sein Gesicht vom Warten grau |
| Und sein Blick so trüb' |
| Und er ist seit ewig schon allein |
| Ich sitze hier am Fenster |
| Und ich schau' ihm zu |
| Schon lange Zeit |
| Ich wünsch' mir |
| Dass er hersieht |
| Mir ein Lachen schenkt |
| Doch er geht — vorbei |
| Endlich find' ich etwas Mut |
| Mach' mich auf den Weg |
| Warte auf ihn stundenlang |
| Doch er kommt nie mehr hierher |
| Ich fühl' es ganz genau |
| Spüre einen Messerstich im Herz |
| Ich sitz' nicht mehr am Fenster |
| Doch ich sehe dich |
| Noch lange Zeit |
| Ich wart' noch |
| Dass Du hersiehst |
| Mir ein Lächeln schenkst |
| Doch das wird nie sein |
| Samstags geh' ich in den Park |
| Geh' zu seinem Platz |
| Lege eine Rose hin |
| Traurig sieht die Rose aus |
| Auf der alten Bank |
| Lächel' ihr noch zu |
| Und geh' nach Haus |
| (translation) |
| On Saturdays he goes to the park |
| Sitting on his bench |
| Always reads the same book |
| His face gray from waiting |
| And his look so dull |
| And he's been alone for ages |
| I'm sitting here at the window |
| And I watch him |
| Already a long time |
| I wish |
| That he looks |
| gives me a laugh |
| But he goes — past |
| I've finally found some courage |
| get me on my way |
| Wait for him for hours |
| But he never comes here again |
| I feel it very well |
| Feel a knife stab in the heart |
| I'm not sitting at the window anymore |
| But I see you |
| Still a long time |
| I'm still waiting |
| That you look |
| give me a smile |
| But that will never be |
| I go to the park on Saturdays |
| Go to his place |
| Put down a rose |
| The rose looks sad |
| On the old bench |
| Smile at her |
| And go home |