Translation of the song lyrics Paradies - Rosenstolz

Paradies (original)

Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Wirst du die Tür je finden?
Willst du lösen, was dich bewegt?
Wirst du mich jemals spüren?
Wirst du sehen, wer zu dir steht?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Wenn ich mich zu dir umdreh'
Willst du wissen, was ich dann seh'
Wenn ich dich zu mir herzieh'
Ist es Liebe, die mich bewegt
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n

Paradies (translation)

Can you turn to me?
Do you want to know what love is?
Can you pull me over to you?
wanna kiss what you miss
Will you ever find the door?
Do you want to solve what moves you?
Will you ever feel me?
Will you see who is with you?
The stars, the stars
You don't want to know
You can't trust the sky
They want that, they want that
Don't miss paradise
You have to look down at us yourself
When I turn to you
Do you want to know what I'll see then
When I pull you towards me
Is it love that moves me
The stars, the stars
You don't want to know
You can't trust the sky
They want that, they want that
Don't miss paradise
You have to look down at us yourself
Can you turn to me?
Do you want to know what love is?
Can you pull me over to you?
wanna kiss what you miss
The stars, the stars
You don't want to know
You can't trust the sky
They want that, they want that
Don't miss paradise
You have to look down at us yourself
The stars, the stars
You don't want to know
You can't trust the sky
They want that, they want that
Don't miss paradise
You have to look down at us yourself