Translation of the song lyrics Nirwana - Rosenstolz

Nirwana (original)

Fessel' mich — lass' mich nie mehr allein
Will wehrlos, hilflos ausgeliefert sein
Stopf' den Mund mir mit Kssen zu
Qule mich, tte mich, gib keine ruh'
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu dir
Lass' mich deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Liebe mich — in der mondklaren Nacht
Tu' mit mir, was Du willst mit aller Macht
Tauch' mit mir in das Licht hinein
Qule mich, tte mich, kriege mich klein
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain

Nirwana (translation)

Tie me up — never leave me alone again
Wants to be defenseless, helpless at the mercy
Stuff my mouth with kisses
Torment me, kill me, give no rest
show me nirvana
Master God, I want to go to you
let me be your venus
You my Abel, I your Cain
Love me — in the moonlit night
Do with me what you want with all your might
Dive into the light with me
Torment me, kill me, break me down
show me nirvana
Master God, I want to go to you
Let me be your Venus
You my Abel, I your Cain
show me nirvana
Master God, I want to go to you
Let me be your Venus
You my Abel, I your Cain
show me nirvana
Master God, I want to go to you
Let me be your Venus
You my Abel, I your Cain