Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon ange de tristesse , by - Rosenstolz. Release date: 03.09.2000
Song language: French
Mon ange de tristesse(original) |
| Qu’est- ce que j’ai pu faire? |
| Qu’est-ce que je n’ai pas fait? |
| C’etait la peine lune |
| Qu’est-ce que qui se passe ta peau si chaude |
| Devient de glace, c’est pas normal |
| J’ai resiste, j’en avais trop envie |
| Tu m’as emmene et moi, je t’ai suivi |
| On a fait l’amour comme une bataille |
| On est epuise, ca va passer |
| REFRAIN: Mon ange de tristesse |
| Pars ou bien reste |
| Si tu restes fait moi l’amour |
| Jusqu’a la fin de mes jours |
| Il vaut mieux se quitter |
| Esperer… recommencer |
| Qu’est- ce que t’as a faire |
| Qui ne puisse pas attendre |
| Qu’est -ce que j’ai pu dire |
| Que tu n’ecouteras pas |
| Le ciel menace, pas de tomber |
| Tu m’as fait peur, ca va passer |
| REFRAIN:(2 Mal)… |
| Qu’est- ce que j’ai pu faire |
| Qu’il ne fallait pas faire |
| Qu’est-ce que j’ai pu dire |
| Qu;il ne fallait pas dire |
| Plus jamais! |
| Plus jamais! |
| (translation) |
| What could I do? |
| What didn't I do? |
| It was worth the moon |
| What's up your skin so hot |
| Turns to ice, it's not normal |
| I resisted, I wanted too much |
| You took me and I followed you |
| We made love like a battle |
| We're exhausted, it'll pass |
| CHORUS: My sad angel |
| Go or else stay |
| If you stay make love to me |
| Until the end of my days |
| It's better to leave |
| Hope… start again |
| what do you have to do |
| Who can't wait |
| What could I have said |
| That you won't listen |
| The sky threatens, no falling |
| You scared me, it will pass |
| CHORUS:(2 Mal)… |
| What could I do |
| That shouldn't be done |
| What could I have said |
| That you shouldn't say |
| Never again! |
| Never again! |