Translation of the song lyrics Mesopotamische Unschuldsvision - Rosenstolz

Mesopotamische Unschuldsvision (original)

Der Schwermut des Waldes
Die Trauer der Farne
Blaubeerbedeckt das Himmelszelt
Mondaene Gestalten flirrende Augen
Umschwirren das Licht von meiner Welt
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich
Die Klte der Wste
Die Schwere des Staubes
Bedeckt die welt, die ich gesehn
Versteinerte Schnheit
Verschleiert die Taubheit
Ich ward bestraft fr dein Vergehn
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich

Mesopotamische Unschuldsvision (translation)

The melancholy of the forest
The Sorrow of the Ferns
Blueberries cover the sky
Glamorous figures shimmering eyes
Swirl around the light of my world
Who was seen in the deep darkness
I saw the trail that spoiled us
Mesopotamian vision of innocence
Intermediate Land of Imagination
Nobody plays like you do
Nobody looks like me
The cold of the desert
The heaviness of the dust
Covers the world that I've seen
Petrified Beauty
Covers up the numbness
I was punished for your offense
Who was seen in the deep darkness
I saw the trail that spoiled us
Mesopotamian vision of innocence
Intermediate Land of Imagination
Nobody plays like you do
Nobody looks like me