| Lautes Herz (original) | Lautes Herz (translation) |
|---|---|
| Immer wenn ich dir zu nah komm | Whenever I get too close to you |
| Immer wenn ich vor dir steh | Whenever I stand in front of you |
| Siegt die Hoffnung doch | Hope wins |
| Siegt der Mut | Courage wins |
| Immer wenn ich dann zerstört bin | Whenever I'm destroyed |
| Weil du diesen Kuss nicht lebst | Because you don't live this kiss |
| Fehlt dir Kraft zu gehn | Do you lack the strength to walk? |
| Fehlt der Mut | Lack of courage |
| Weil mein Herz viel lauter schlägt | Because my heart beats a lot louder |
| Weil mein Herz das nie versteht | 'Cause my heart never understands |
| Ist es besser wenn ich loslass | Is it better if I let go |
| Weil ich sonst nicht weiterleb | Because otherwise I wouldn't live |
| Wieviel Straßen führn von dir fort | How many roads lead away from you |
| Wieviel Wege ohne Ziel | How many paths without a destination |
| Mach es leichter doch | Make it easier |
| Lass mich gehn | let me go |
| Weil mein Herz… | Because my heart... |
| Weil mein Herz… | Because my heart... |
| Ist es besser wenn ich loslass | Is it better if I let go |
| Da ich sonst nie wieder leb | Because otherwise I'll never live again |
