
Date of issue: 08.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Lass mich dein Schlafzimmer sein(original) |
Oh, yeah! |
Ah! |
Ah! |
Ah! |
Ah! |
Du kannst mich lieben oder hassen |
Mich zappeln lassen |
Egal, du hast mich entfacht |
Du kannst mich quälen, mich verbrennen |
Dich von mir trennen |
Egal, du hast es geschafft |
Jedes Wort, jeder Satz |
Jeder Augenblick |
Du bist das Licht, das ich umschwirr' |
Wenn du kannst wie ich will |
Brich mir das Genick |
Weil ich mich sonst hier noch verlier' |
Lass mich dein Schlafzimmer sein |
Das Glas aus dem du trinkst |
Ich will, dass du dich bedienst |
Wär' gern dein Automobil |
Die Hose, die du trägst |
Ich weiß, du hast es verdient |
Du kannst mich schneiden, mich zerteilen |
Die Wunden heilen |
Egal, was du mit mir machst |
Du kannst mich kaufen, mich verschenken |
Ich will nicht denken |
Egal, du hast es geschafft |
Jeder Schwur, jeder Blick |
Deiner Leidenschaft |
Du bist das Licht, das ich umschwirr' |
Weil ich mag, was du kannst |
Gib mir Einzelhaft |
Weil ich mich sonst hier noch verlier' |
Lass mich dein Schlafzimmer sein |
Das Glas aus dem du trinkst |
Ich will, dass du dich bedienst |
Wär' gern dein Automobil |
Die Hose, die du trägst |
Ich weiß, du hast es verdient |
Ah! |
Jedes Wort, jeder Satz |
Jeder Augenblick |
Du bist das Licht, das ich umschwirr' |
Wenn du kannst wie ich will |
Brich mir das Genick |
Weil ich mich sonst hier noch verlier' |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Lass mich dein Schlafzimmer sein |
Das Glas aus dem du trinkst |
Ich will, ich will, dass du dich bedienst |
Wär' gern dein Automobil |
Die Hose, die du trägst |
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient |
Lass mich dein Schlafzimmer sein |
Das Glas aus dem du trinkst |
Ich will, ich will, dass du dich bedienst |
Wär' gern dein Automobil |
Die Hose, die du trägst |
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na… |
(translation) |
yeah |
Ah! |
Ah! |
Ah! |
Ah! |
You can love me or hate me |
let me fidget |
Regardless, you sparked me |
You can torment me, burn me |
separate you from me |
Regardless, you made it |
Every word, every sentence |
Every moment |
You are the light that I buzz around |
If you can as I want |
break my neck |
Because otherwise I'll lose myself here |
let me be your bedroom |
The glass you drink from |
I want you to serve yourself |
Would like to be your automobile |
The pants you wear |
I know you deserve it |
You can cut me, split me |
The wounds heal |
No matter what you do to me |
You can buy me, give me away |
I don't want to think |
Regardless, you made it |
Every oath, every look |
your passion |
You are the light that I buzz around |
Because I like what you can do |
give me solitary confinement |
Because otherwise I'll lose myself here |
let me be your bedroom |
The glass you drink from |
I want you to serve yourself |
Would like to be your automobile |
The pants you wear |
I know you deserve it |
Ah! |
Every word, every sentence |
Every moment |
You are the light that I buzz around |
If you can as I want |
break my neck |
Because otherwise I'll lose myself here |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
let me be your bedroom |
The glass you drink from |
I want, I want you to serve yourself |
Would like to be your automobile |
The pants you wear |
I know, I know you deserve it |
let me be your bedroom |
The glass you drink from |
I want, I want you to serve yourself |
Would like to be your automobile |
The pants you wear |
I know, I know you deserve it |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
Na na na na na na na na |
Na na na na na na na… |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |