
Date of issue: 03.09.2000
Song language: Deutsch
Kinder der Nacht(original) |
Der Tag vergeht |
Du rufst nach mir |
so wie jedesmal |
zauber ich mein Nachtgesicht |
und dreh mich um zu dir |
ein leiser Duft von Deiner Haut |
doch Fragen nicht erlaubt |
Du nimmst mich kurz noch in den Arm |
der Vorhang geht schon auf Neonlicht |
ist die Sonne die mein Schweigen bricht |
ist die Wrme die zum Stern mich macht ganz egal wo ich auch bin |
Kinder der Nacht |
wir stehn im Rampenlicht |
ein kurzer Blick und das Leben taut mich auf |
Kinder der Nacht |
sind nie am Tag zu sehn |
das Sonnenlicht bringt die Wahrheit viel zu nah |
Die Bhne wird zur Wirklichkeit |
die Wirklichkeit zum Traum ich will ein Stck Unendlichkeit |
doch Zeit besiegt den Raum |
bin immer noch nicht abgeschminkt |
und deine Blumen in der Hand |
ich rede doch ich hr mich nicht |
und seh nichts als die Wand |
(translation) |
The day passes |
you call for me |
like every time |
I conjure up my night face |
and turn to you |
a faint scent of your skin |
but no questions allowed |
You take me in your arms for a moment |
the curtain is already on neon lights |
is the sun that breaks my silence |
is the warmth that makes me a star no matter where I am |
children of the night |
we are in the spotlight |
one quick glance and life thaws me out |
children of the night |
are never seen during the day |
the sunlight brings the truth far too close |
The stage becomes reality |
reality to dream I want a piece of infinity |
but time conquers space |
I still haven't taken off my makeup |
and your flowers in hand |
I'm talking but I don't listen |
and see nothing but the wall |
Name | Year |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |