Song information On this page you can find the lyrics of the song Kassengift, artist - Rosenstolz.
Date of issue: 03.09.2000
Song language: Deutsch
Kassengift(original) |
Ich bin zu alt um jung zu sein |
Ich bin zu jung um alt zu sein |
Fall durch aller Herren Raster |
Sagen ja doch meinen nein |
Ich bin das Attribut der Schwerkraft bin das Synonym für «out» |
Kreuzigt mich für meine Laster |
Ich bin meistens viel zu laut! |
Ich bin nicht blond und mags von hinten |
Und von vorn ists mir auch recht |
Les gern Bukowski selten Bibel |
Bei Konsalik wird mir schlecht |
Ich liebe Kitsch und hasse Ordnung wenn sie meine Seele stört |
Fahr nicht Auto sondern Taxi |
Hab vom Zeitgeist nie gehört |
Ich bin der Song der nie gespielt wird |
Ich bin das Video das nicht läuft |
Ich bin der Film der kein Verleih hat |
Werd mit Verrissen überhäuft |
Und wenn ich lauf dann lauf ich heimlich |
Zwischen 12 und Mitternacht |
Diese unverschämten Gene |
Haben mich zum KASSENGIFT gemacht |
Ich brauch am morgen erstmal Kaffee |
Und vom Frühstück wird mir schlecht |
Und nach 20 Zigaretten |
Ist mein Lachen wieder echt |
Bei der Liebe werd ich heiser |
Und bei Trauer werd ich krank |
Und für ungefragte Meinung |
Gibt es niemals von mir Dank |
(translation) |
I'm too old to be young |
I'm too young to be old |
Fall through all men's grid |
Say yes but mean no |
I am the attribute of gravity am the synonym for "out" |
Crucify me for my vices |
I'm usually way too loud! |
I'm not blonde and I like it from behind |
And from the front it's fine with me too |
Bukowski rarely reads the Bible |
Konsalik makes me sick |
I love kitsch and hate order if it disturbs my soul |
Don't drive a car, drive a taxi |
Never heard of the Zeitgeist |
I'm the song that's never played |
I'm the video that doesn't play |
I am the film that has no distributor |
Get overwhelmed with smacks |
And when I run, I run secretly |
Between 12 and midnight |
Those outrageous genes |
Made me a GIFT |
I need coffee first thing in the morning |
And breakfast makes me sick |
And after 20 cigarettes |
Is my laughter real again? |
I get hoarse when I'm in love |
And when I'm sad, I get sick |
And for unsolicited opinion |
There is never any thanks from me |