| Irgendwo in Berlin (original) | Irgendwo in Berlin (translation) |
|---|---|
| Hat dein Herz auch Narben | Does your heart have scars too? |
| Deine Tür bleibt immer auf | Your door is always open |
| Ob du weißt, wie gut du tust | If you know how well you are doing |
| Bei dir regnet’s auch im Sommer | It rains there in summer too |
| Und dein Schnee wird so schnell grau | And your snow turns gray so fast |
| Und du schreist, wenn du fluchst | And you scream when you curse |
| Irgendwo in Berlin | Somewhere in Berlin |
| Gehör ich hin | I listen |
| Doch damit ich sicher bin | But just to be sure |
| Muss ich immer wieder fliehn | Do I have to flee again and again? |
| Wenn ich mich jetzt umdreh | If I turn around now |
| Heißt das nicht, dass ich geh | Doesn't mean I'm leaving |
| In dieser Stadt da lernt ich küssen | In this city I'm learning to kiss |
| Und ich will dich nicht vermissen | And I don't wanna miss you |
| Sie spielen unser Lieblingslied | They play our favorite song |
| In den Straßen von Berlin | In the streets of Berlin |
| Komm wir tanzen | come on, let's dance |
| Das Leben wird immer anders sein | Life will always be different |
| Irgendwo raus und irgendwo rein | Somewhere out and somewhere in |
| Wir tanzen | We Dance |
| Lass uns tanzen | let's Dance |
| Du bist älter geworden | You've gotten older |
| Und das steht dir ziemlich gut | And that suits you pretty well |
| Wenn du lachst, wenn du weinst | When you laugh, when you cry |
| Du weißt dich so gut zu kleiden | You know how to dress so well |
| Richtig schön bist du bei Nacht | You are really beautiful at night |
| Und du sagst, was du meinst | And you say what you mean |
| Irgendwo in Berlin… | Somewhere in Berlin... |
| Sie spielen unser Lieblingslied… | They play our favorite song... |
| Irgendwo in Berlin | Somewhere in Berlin |
| Irgendwo in Berlin | Somewhere in Berlin |
| Irgendwo in Berlin | Somewhere in Berlin |
| Spielen sie unser Lieblingslied | Play our favorite song |
| Irgendwo, irgendwo | Somewhere, somewhere |
| Spielen sie unser Lieblingslied | Play our favorite song |
| In den Straßen von Berlin | In the streets of Berlin |
| Komm wir tanzen | come on, let's dance |
| Das Leben wird immer anders sein | Life will always be different |
| Irgendwo raus und irgendwo rein | Somewhere out and somewhere in |
| Wir tanzen | We Dance |
| Lass uns tanzen | let's Dance |
| Lass uns tanzen | let's Dance |
Translation of the song lyrics Irgendwo in Berlin - Rosenstolz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Irgendwo in Berlin , by -Rosenstolz
Song from the album: Das Beste
In the genre:Поп
Release date:27.10.2016
Song language:German
Record label:Island, Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |